Das ganz normale Leben

La vida completamente normal

Das ganz normale Leben

Esta época no tiene nombreDiese Zeit hat keinen Namen
Sin ideales realesKeine echten Ideale
Pero vagamos por nuestra vidaDoch wir irr'n durch unser Leben
En busca de recuerdosAuf der Suche nach Erinnerungen
Para aferrarnos a lo hermosoUm festzuhalten, was schön ist
Aunque aquí no haya pasado nadaObwohl hier gar nichts gescheh'n ist
Parece demasiado fácilDabei scheint es allzu leicht
Encontrar nuestro propio lugarEinen eigenen Platz zu finden
Olvidar esta locuraDiesen Wahnsinn zu vergessen
En medio de buenas personasInmitten guter Menschen
Pero la rutina nos aplastaDoch der Alltag macht uns platt
Con cada nuevo díaMit jedem neuen Tag

Son tiempos extremadamente durosDas sind felsenharte Zeiten
Es la ópera de los locosDas ist die Oper der Verrückten
Después de años de desperdicioNach Jahren der Verschwendung
Es la realidad en tiempo realIst es reality in Echtzeit
Esta es la vida completamente normalDas ist das ganz normale Leben
Así es como sucede ahoraSo passiert es jetzt eben
Y tú me sostienes de las manosUnd du hältst mich an den Händen
Porque sabes que eso reconfortaWeil du weißt, dass das gut tut
Cuando alguien necesita apoyoWenn man jemandem Halt gibt
Que ya no está seguroDer längst nicht mehr sicher steht
Un amigo en esos momentosEin Freund in solchen Momenten
Un amigo con corazón y manosEin Freund mit Herz und Händen

Porque a veces me preguntoDenn manchmal frag' ich mich
¿Quién soy aquí,Wer bin ich hier,
Qué hago aquíWas mach' ich hier
Y para qué?Und wofür?
¿Quién soy aquí,Wer bin ich hier,
Qué hago aquíWas mach' ich hier
Y para qué?Und wofür?

Seguramente no se puede afirmarMan kann sicher nicht behaupten
Que sería mejor si fuera diferenteDass es besser wär, wenn es anders wird
Pero debe ser diferenteAber anders muss es werden
Si quiere mejorarWenn es gut werden soll
Te das cuenta en el momentoEs fällt dir ein in dem Moment
Cuando no conoces el camino, solo corresWo du den Weg nicht kennst, nur rennst
Y corres lejos SíUnd du rennst davon Jaahh

Y aún así te amo tantoUnd dabei lieb ich dich so sehr
Con cada nueva mañanaMit jedem neuen Morgen
Tus miedos y esperanzasDeine Ängste und Hoffnungen
Y todas tus preocupacionesUnd deine ganzen Sorgen
Y que estés ahí para míUnd dass du für mich da bist
Aunque no siempre sea fácilObwohl es gar nicht immer leicht ist

Porque a veces me preguntoDenn manchmal frag' ich mich
¿Quién soy aquí,Wer bin ich hier,
Qué hago aquíWas mach' ich hier
Y para qué?Und wofür?
¿Quién soy aquí,Wer bin ich hier,
Qué hago aquíWas mach' ich hier
Y para qué?Und wofür?

Esta es la vida completamente normalDas ist das ganz normale Leben
Así es como sucede ahoraSo passiert es jetzt eben