Dreifach Schön

Triplemente Hermoso

Dreifach Schön

Tienes estrellas en la caraDu hast Sterne im Gesicht
¿Por qué sonríes y yo no?Warum lachst du und ich nicht?

Donde estamos, siempre hay luzWo wir sind, da ist stets Licht
Donde te quedas, ahí me quedo yoWo du bleibst, da bleib auch ich

Ven, te haré cosquillas tanto tiempoKomm ich kitzel dich so lang
Hasta que eventualmente te caigasBis du umfällst irgendwann
Y yo te atrapeUnd ich dich fang

Agárrate fuerte, no te sueltesHalt dich fest, lass nicht mehr los
Solo cierra los ojosSchließ die Augen bloß
Y espero que siempre nos llevemos bienUnd ich hoff, dass wir uns immer gut verstehn
Y sé que sin ti, la vida seguiráUnd ich weiß, ohne dich wird's auch weitergehn

Pero contigo es triplemente hermosoDoch mit dir ist es dreifach schön
Ver algo de ti en todo, síIn allem etwas von dir zu sehn naa
Hace las cosas triplemente hermosasMacht die Dinge dreifach schön
Ver algo de ti en todo, síIn allem etwas von dir zu sehn nahaa

Lo que se asemeja, nos vuelve locosWas sich gleicht , macht uns verrückt
Así se mueve ahora tu miradaSo bewegt sich nun dein Blick

Me sostiene fuerte y muestra cómo esHält mich fest und zeigt wie's ist
Cuando se olvida el lugar y el tiempoWenn man Ort und Zeit vergisst

Acércate más y miraRück noch näher ran und schau
Cómo construyo castillos en el aire para nosotrosWie ich uns Luftschlösser bau
A partir de un sueñoAus einem Traum

Uno con olor a mar y playaEins mit Meergeruch und Strand
Solo agarra mi manoHalt nur meine Hand
Y espero que siempre nos llevemos bienUnd ich hoff, dass wir uns immer gut verstehn
Y sé que sin ti, la vida seguiráUnd ich weiß, ohne dich wird's auch weitergehn

Pero contigo es triplemente hermosoDoch mit dir ist es dreifach schön
Ver algo de ti en todo, síIn allem etwas von dir zu sehn naa
Hace las cosas triplemente hermosasMacht die Dinge dreifach schön
Ver algo de ti en todo, síIn allem etwas von dir zu sehn nahaa

Y espero que siempre nos llevemos bienUnd ich hoff, dass wir uns immer gut verstehn
Y sé que sin ti, la vida seguiráUnd ich weiß, ohne dich wird's auch weitergehn

Pero contigo es triplemente hermosoDoch mit dir ist es dreifach schön
Ver algo de ti en todo, síIn allem etwas von dir zu sehn naa
Hace las cosas triplemente hermosasMacht die Dinge dreifach schön
El mundo puede desaparecer mañana, síDie Welt kann morgen untergehn Nahaa
Contigo es triplemente hermosoMit dir ist es dreifach schön