Singen & Singen

Cantar y Cantar

Singen & Singen

Se pueden reconocer las voces en la oscuridadMan kann die Stimmen im Dunkeln erkennen
Siempre nos guíanSie weisen uns stets den Weg
Encuentro el camino a casa, no importa dónde estéIch finde nach Hause, egal wo ich bin
Aunque en realidad no quieraAuch wenn ich das gar nicht will
Porque perderse en sí tiene sentidoDenn das Verlaufen an sich macht ja Sinn
Nunca se llega realmente a ningún ladoMan kommt nie richtig an
Y no es necesario irse cuando las cosas van malUnd muss nicht weg, wenn's mal nicht mehr gut geht
Porque entonces no se puedeWeil man das dann nicht kann

Y cuando cantamos y cantamosUnd wenn wir singen und singen
No se trata en absolutoDann geht es gar nicht darum
De que alguien nos entiendaDass irgendwer uns verstehen muss
El cómo, el qué y el por quéDas Wie, das Was und warum

Entre todos los letreros y señalesZwischen all den Schildern und Zeichen
No hay lugar para la músicaIst kein Platz für Musik
No tengo que demostrar nada aquíIch muss hier gar nichts beweisen
Suena por sí soloDas klingt auch von ganz allein
Simplemente me entrego al ritmoIch geb mich einfach dem Takt hin
Y veré lo que sucedeUnd werde so sehen, was passiert
Sigo tocando las teclasIch hau so lang in die Tasten
Hasta que la canción me seduzcaBis das Lied mich verführt

Y cuando cantamos y cantamosUnd wenn wir singen und singen
No se trata en absolutoDann geht es gar nicht darum
De que alguien nos entiendaDass irgendwer uns verstehen muss
El cómo, el qué y el por quéDas wie, das was und warum

Libertad de expresión para todosFreie Meinung für alle
Y mi voz para míUnd meine Stimme für mich
Las historias se convierten en cancionesAus Geschichten werden Lieder
Cuando mi corazón habla de elloWenn mein Herz davon spricht

Y cuando cantamos y cantamosUnd wenn wir singen und singen
No se trata en absolutoDann geht es gar nicht darum
De que alguien nos entiendaDass irgendwer uns verstehen muss
El cómo, el qué y el por quéDas wie, das was und warum

Y cuando corremos y corremosUnd wenn wir laufen und laufen
No se trata en absolutoDann geht es gar nicht darum
De llegar a algún lugarDass wir irgendwo ankommen
Simplemente miramos a nuestro alrededorWir schauen uns einfach nur um