Deus do Fogo da Justiça (Deusa do Êbano)

Dios del fuego de la justicia (diosa ébano)

Deus do Fogo da Justiça (Deusa do Êbano)

Es la Diosa de Ébano
Ê Deusa do Êbano
Es la Diosa de Ébano
Ê Deusa do Êbano
Es la Diosa de Ébano
Ê Deusa do Êbano
Es la Diosa de Ébano
Ê Deusa do Êbano

O Ci, el nombre de este orixá
Ô Ci, o nome desse orixá
Está grabado en la historia
Está gravado na história
No puedo mencionarlo
Eu não posso mencionar
Generado, se ha creado
Gerado, foi criado
Está tallado en la mente
Está esculpido na mente
Más allá de mi conciencia
Muito além da minha consciência
Generado, cantaré en mi ifé
Gerado, vou cantar no meu ifé
La palabra más justa de un rey
A palavra mais justa de um rei
En su culto Candomblé
No seu culto Candomblé
O Ci, el nombre de este orixá
Ô Ci, o nome desse orixá
Si usted todavía no sabe
Se você ainda não sabe
Ahora te voy a revelar
Agora eu vou te revelar

Ketu, habla, Ketu, habla
Ketu, falará, Ketu, falará
¿Qué demonios, Kao?
Que arê, rê Kaô
¿Qué demonios, re oh Dios?
Que arê, rê oh Deus
Del fuego de la justicia
Do fogo da justiça
Kao, ayúdame
Kaô, me valha
Soy Ketu, la nación más odara
Sou Ketu a nação mais odara