Aaja Ve

Ven, ven

Aaja Ve

Dejando a quien se va, ¿por qué estás dejandochhod ke jaane wale chhod raha kyon
Dime tanto, dime tantoitna bata de itna bata de
Si el amor es divino, ¿por qué está separado?ishq khuda hai toh phir hai juda kyun
Dime tanto, dime tantoitna bata de itna bata de

Muéstrame el camino o conviértelo en arenaraah dikha de yaa rait bana de
Para que esta noche de tristeza termineke yeh gam ki sham dhale
Ven, venaaja ve, aaja ve
No te vayas, no te vayasna jaa ve, na jaa ve

Muéstrame el camino o conviértelo en arenaraah dikha de yaa rait bana de
Para que esta noche de dolor termineke yeh ghum ki sham dhale
Ven, venaaja ve, aaja ve
No te vayas, no te vayasna jaa ve, na jaa ve

Solíamos rezar por amorhum ishq dua padhte the
Andábamos como locos enamoradosraanjha banke phirte thhe
Por mucho que rompierastune kitna bhi toda
Nos rompíamos y nos uníamoshum toot'te the judte the

El dulce aromasaundhi saundhi si khushboo
Cuando las flores florecíanjab phool khila karte the
Ya sea sol o tormentachahe dhoop ho ya ho tufaan
Íbamos juntoshum saath chala karte the

Tengo que preguntar, oh Señorpuchhna hai ae khudaaya
¿Por qué heriste mi corazón?dil kyun dukha diya
Sabía que era mi vidajaanta tha jaan hai wo
Aun así, nos separastefir bhi juda kiya

Dime tanto o muéstrame el caminoitna bata de ya raah dikha de
Para que esta noche de tristeza termineke ye gam ki shaam dhale
Ven, venaaja ve, aaja ve
No te vayas, no te vayasna jaa ve, na jaa ve

Vagando por los bosques, buscando a Ramphirat hai ram jatan kar van van
¿Cómo soportar la separación?kaise viyog sahe
¿Cómo mantenerse alejado de su Sita?kaise siya se apni siya se
Raghuvar, mantente lejosraghuvar door rahe

Vagando por los bosques, buscando a Ramphirat hai ram jatan kar van van
¿Cómo soportar la separación?kaise viyog sahe
¿Cómo mantenerse alejado de su Sita?kaise siya se apni siya se
Raghuvar, mantente lejosraghuvar door rahe

Venaaja ve