Bairiyaa Re

Bairiyaa Re

Bairiyaa Re

Oh, mi amor
ओह बुलिया र
oh buliya re
Dice el corazón
कहे दिल की ज़ुबान य
kahe dil ki zubaan yeh
Tu rostro
चेहरे में तेरे ह
chehre mein tere hi
La luna está escondida
चांद छुपा है न
chaand chhupa hai na

Oh, mi amor
ओह बुलिया र
oh buliya re
Las brisas para quedarse
रहने को हवाए
rehne ko hawayein
En tus cabellos
ज़ुल्फ़ों में तेर
zulfon mein tere
Hoy aún vienen
ये आज भी आए न
yeh aaj bhi aaye na

Cómo puedo explicar
कैसे बताऊँ म
kaise bataun main
Desde que mis ojos
जबसे निगाहों न
jabse nigahon ne
Vieron a mi amigo
देखा यार मेर
dekha yaar mera

En el camino de la postración
सजदे की राहों प
sajde ki raahon pe
Sigo caminando
चलता ही जाऊँ म
chalta hi jaaun main
Este es mi estado
ऐसा हाल मेर
aisa haal mera

Bairiyaa re, bairiyaa re
बैरिया रे बैरिया र
bairiya re bairiya re
Tú eres mi enemigo
तू ही मेरा बैरिया र
tu hi mera bairiya re

Enemigo, tú robaste, tú robaste el sueño
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Bairiyaa re
बैरिया र
bairiya re
Enemigo, tú robaste, tú robaste el sueño
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Bairiyaa re
बैरिया र
bairiya re
Enemigo, tú robaste, tú robaste el sueño
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Bairiyaa re
बैरिया र
bairiya re

Cuando tú lo tienes todo
जब तू सब त
jab tu sab tu
¿Qué más puedes pedir?
फ़रियाद क्या ही कर
fariyad kya hi karun
He entregado este corazón a tu nombre
मैंने ये दिल तेरे नाम किय
maine yeh dil tere naam kiya

En la puerta de mi casa
दर पे घर क
dar pe ghar ke
Donde has puesto tus pasos
जो रखे है तूने कदम
jo rakhe hai tune kadam
El hogar se ha convertido en un paraíso desde entonces
घर आशियाँ तबसे है बन गय
ghar aashiyan tabse hai bann gaya

Te encontré
तू मिलेया र
tu mileya re
La ruta se vuelve clara
मिल जाती है राह
mil jaati hai raahein
Desde ahora, este viaje es fácil para ti y para mí
अब से ये सफ़र आसान तेरा मेर
ab se ye safar aasan tera mera

Te encontré
तू मिलेया र
tu mileya re
La oración de Dios
रब की ही दुआ ह
rab ki hi dua hai
Que el destino de nuestra vida sea juntos
के साथ जनम का साथ तेरा मेर
ke saat janam ka saath tera mera

Cómo puedo explicar
कैसे बताऊँ म
kaise bataun main
Desde que mis ojos
जबसे निगाहों न
jabse nigahon ne
Vieron a mi amigo
देखा यार मेर
dekha yaar mera

En el camino de la postración
सजदे की राहों प
sajde ki raahon pe
Sigo caminando
चलता ही जाऊँ म
chalta hi jaaun main
Este es mi estado
ऐसा हाल मेर
aisa haal mera

Bairiyaa re, bairiyaa re
बैरिया रे बैरिया र
bairiya re bairiya re
Tú eres mi enemigo
तू ही मेरा बैरिया र
tu hi mera bairiya re

Enemigo, tú robaste, tú robaste el sueño
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Bairiyaa re
बैरिया र
bairiya re
Enemigo, tú robaste, tú robaste el sueño
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Bairiyaa re
बैरिया र
bairiya re
Enemigo, tú robaste, tú robaste el sueño
बैरी तूने छीनी तूने निंदिय
bairi tune chhini tune nindiya
Bairiyaa re
बैरिया र
bairiya re

Enemigo, enemigo, bairiyaa re
बैरिया, बैरिया, बैरिया र
bairiya, bairiya, bairiya re