Galti

Fout

Galti

Je had me echt geraakt
मर्ते थे तुम प
marte the tum pe
Je hebt mijn hart echt vermoord
तुमने सच में मार दिय
tumne sach mein maar diya
Je nam mijn hart mee en
दिल को लिया और
dil ko liya aur
Gaf er een gif in terug
दिल में जहर उतार दिय
dil mein zehar utaar diya

Zulke dingen ga je doen
यह हाल करोगे तुम ह
yeh haal karoge tum ho
Zulke dingen ga je doen
यह हाल करोगे तुम
yeh haal karoge tum
Dat had ik echt niet gedacht, maat
यह सोचा न था यार
yeh socha na tha yaara

Ik heb een fout gemaakt
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Liefde komt niet weer
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara
Ik heb een fout gemaakt
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Liefde komt niet weer
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara

Zulke dingen ga je doen
यह हाल करोगे तुम
yeh haal karoge tum
Dat had ik echt niet gedacht, maat
यह सोचा न था यार
yeh socha na tha yaara
Ik heb een fout gemaakt
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Liefde komt niet weer
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara

Zonder na te denken, zonder te weten
कुछ न सोचा कुछ न जान
kuchh na socha kuchh na jaana
Ik was verliefd
मैं दीवाना थ
main deewana tha
In elke situatie wilde ik alleen
मुझको तो हर हालत में बस
mujhko toh har haalat mein bas
Jou krijgen
तुमको पाना थ
tumko paana tha

Oh
ओह
oooh

Zonder na te denken, zonder te weten
कुछ न सोचा कुछ न जान
kuchh na socha kuchh na jaana
Ik was verliefd
मैं दीवाना थ
main deewana tha
In elke situatie wilde ik alleen
मुझको तो हर हालत में बस
mujhko to har haalat mein bas
Jou krijgen
तुमको पाना थ
tumko paana tha

Een gezicht is een spiegel van het hart
चेहरा दिल का आईना ह
chehra dil ka aaina hai
Die praat zo'n leugen
बात ये झूठी ह
baat ye jhuthi hai
Het leek wel zo onschuldig maar
लगता था मासूम बड़ा पर
lagta tha masoom bada par
Was echt slim
बड़ा सयाना थ
bada sayaana tha

Echt waar, je hebt mijn hart
सच्मुच तूने दिल प
sachmuch tune dil pe
Zo gestoken
ऐसा वार किय
aisa vaar kiya
Je nam mijn hart mee en
दिल को लिया और
dil ko liya aur
Gaf er een gif in terug
दिल में जहर उतार दिय
dil mein zehar utaar diya

Zulke trucs ga je doen
यह चाल चलोगे तुम
yeh chaal chaloge tum
Zulke trucs ga je doen
यह चाल चलोगे तुम
yeh chaal chaloge tum
Dat had ik echt niet gedacht, maat
यह सोचा न था यार
yeh socha na tha yaara

Ik heb een fout gemaakt
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Liefde komt niet weer
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara
Ik heb een fout gemaakt
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Liefde komt niet weer
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara

Zulke dingen ga je doen
यह हाल करोगे तुम
yeh haal karoge tum
Dat had ik echt niet gedacht, maat
यह सोचा न था यार
yeh socha na tha yaara
Ik heb een fout gemaakt
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Liefde komt niet weer
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara

Je hebt me gebroken, gebroken, gebroken, gebroken
तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड़ा मुझ
toda toda toda toda toda mujhe
Je hebt me overal verlaten
कहीं का भी नहीं मुझे छोड़ा तून
kahin ka bhi nahi mujhe chhoda tune
Wat was die fout, waarom heb je harten verbonden
क्या थी ख़ता दिलों से क्यों जोड़ा तून
kya thi khata dilon se kyon joda tune
Je hebt me gebroken, gebroken, gebroken, gebroken
तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड़ा मुझ
toda toda toda toda toda mujhe

Je hebt me gebroken, gebroken, gebroken, gebroken
तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड़ा मुझ
toda toda toda toda toda mujhe
Je hebt me nergens gelaten
कहीं का भी नहीं मुझे छोड़ा तून
kahin ka bhi nahi mujhe chhoda tune
Wat was die fout, waarom heb je harten verbonden
क्या थी ख़ता दिलों से क्यों जोड़ा तून
kya thi khata dilo se kyon joda tune
Je hebt me gebroken, gebroken, gebroken, gebroken
तोड़ा तोड़ा तोड़ा तोड
toda toda toda toda

Ik heb een fout gemaakt
गलती कर दी मैंन
galti kar di maine
Liefde komt niet weer.
न होगा इश्क दोबार
na hoga ishq dobara