Sholay (feat. Benny Dayal, Sahithi Chaganti & Harika Narayan)

Sholay (feat. Benny Dayal, Sahithi Chaganti & Harika Narayan)

Sholay (feat. Benny Dayal, Sahithi Chaganti & Harika Narayan)

Woh Fahne, das so weht, wenn wir fallen,jispe yun mar mite lehra wo jhanda
In jeder Straße gibt's einen Kerl aus Eisen.har gali ghar mein hai lohe ka banda
Woh Fahne, das so weht, wenn wir fallen,jispe yoon mar mite lehra wo jhanda
In jeder Straße gibt's einen Kerl aus Eisen.har gali ghar mein hai lohe ka banda

Fahne aus Eisen, der Stock zerbricht,jhanda loha lathi tooti
Der Gepard, der Krieger, Rauch, Sholay.cheeta yodha dhua sholay
Helle Sholay, oh brennende Sholay,ujle sholay oh jalte sholay
Der Mutige Sholay, das Herz ist Sholay.jigra sholay dil pe hai sholay

Ja, brennend, brennend, unruhige Sholay,haan jale jale sholay bechain sholay
Die Erde beben lassen, jede Grenze brechen, ja.dharti hila de yeh har sima tode haan
Woh Fahne, das so weht, wenn wir fallen,jispe yun mar mite lehra wo jhanda
In jeder Straße gibt's einen Kerl aus Eisen.har gali ghar mein hai lohe ka banda

Komm, komm, mein Freund, lass uns eins werden,aaja aaja humdam ek hum bane
Im Herzen erklingt Freude, das Herz schlägt.dil mein khushi gunji hai dhadkanein
Nie beugen, niemals umkehren,jhuke nahi kabhi bhi ye paltane
Wenn der Morgen kommt, werden alle Fesseln gelöst.are subah hoi todi sabhi bandishein

In uns brennt jetzt die Flamme,apne to man mein ab bhadke hai shola
Hat jemand den Mut, ja, sich zu messen?dum hai kisi ko haan kar muqaabla

Eisen, Flamme, Kugel, gut,loha jwala gola bhala
Sag, Junge, sag Sholay.jata beta bolo sholay

Kraftvolle Sholay, Kolkata Sholay,karmath sholay kalkata sholay
Helle Sholay, Gujarati Sholay.ujwal sholay gujrati sholay
Revolution ist Sholay, Chittoor Sholay,kranti hai sholay chitoor sholay
Pfeil so schnell, der ewige Fluss, Sholay, oh.teer sa tez jo teernal veli sholay haye

Woh Fahne, das so weht, wenn wir fallen,jispe yun mar mite lehra wo jhanda
In jeder Straße gibt's einen Kerl aus Eisen.har gali ghar mein hai lohe ka banda

Lass uns nicht loslassen, gemeinsam die Hände,chhute nahi milkar ye hath re
Ein Tuch um den Kopf, das hat die Kaste gebunden.sar pe kafan bandha hai jaat ne
Wann immer das Signal für den Sieg ertönt,jab bhi bigul bajega jeet ka
Wird das Herz tanzen und das Herz wird hüpfen.man nach uthega aur dil jhumega

Die Dunkelheit weicht, vertraue dir selbst,chhuta re andhera khud pe rakh tu bharosa
Immer zusammen, das Herz gibt Trost.sath hamesha mile dil ko dilasa

Komm, König, spiel, der Gepard geht,aaja raja baja cheeta jata
Die Flamme hoch, Sholay.jwala unche sholay

Starke Sholay, Punjabi Sholay,prabal ye shole punjabi sholay
Diese Flammen ermüden nicht, dunkle Sholay.thake na ye shole andhoori sholay
Wind Sholay, Allah Sholay,pawan sholay allah si sholay
Der Sieg gehört den tapferen Marathas, Sholay, hey.vijaywaar hai veer maratha sholay hey

Woh Fahne, das so weht, wenn wir fallen,jispe yun mar mite lehra wo jhanda
In jeder Straße gibt's einen Kerl aus Eisen.har gali ghar mein hai lohe ka banda
Woh Fahne, das so weht, wenn wir fallen,jispe yun mar mite lehra wo jhanda
In jeder Straße gibt's einen Kerl aus Eisen.har gali ghar mein hai lohe ka banda