Pastores da Noite

Pastores de la Noche

Pastores da Noite

Reunir a los pastoresReagrupar os pastores
alrededor de la mesa, la hostia,em torno da mesa, da hóstia,
el vino y el pan.do vinho e do pão.
¿Quién, de esos rostros de bronce,Quem, dessas faces de bronze,
por treinta monedas,por trinta dinheiros,
fue el traidor?foi o vendilhão?

Reinventar cada espacioReinventar cada espaço
y convertir la palabrae fazer da palavra
en el estilete desgarradoro estilete dilacerador
y diezmar al rebañoe dizimar o rebanho
que negras ovejas traicionaron al Señor.que negras ovelhas traíram o Senhor.

Mirra, incienso, oro y plataMirra, incenso, ouro e prata
las negras ovejas robaron del noble señoras negras ovelhas roubaram do nobre senhor
y silenciaron las voces más roncase emudeceram as vozes mais roucas
y llegó un silencio enloquecedor.e veio um silêncio enlouquecedor.
Pero quien usó el látigoMas quem usou do chicote
también se hirió con las espinas que utilizó.lanhou-se também nas farpas que se utilizou.
Agnus Dei qui tollis peccata mundiAgnus Dei qui tolis pecata mundi
¡misericordia!misericórdia!