Eclesiastes 3

Eclesiastés 3

Eclesiastes 3

En Tu tiempo todo es perfectoEm Teu tempo tudo perfeito é
Reír, llorar, sufrir y alegrarseO rir, o chorar, o sofrer e o se alegrar
Hay tiempo para nacer, vivir, crecer y morirHá tempo para nascer, viver, crescer e morrer
En Tu amor, todo tiempo existeEm Teu amor, todo tempo há

En Tu tiempo todo es maravillosoEm Teu tempo tudo é maravilhoso
Amar, esperar y luchar por TiO amar, o esperar e o por Ti guerrear
Levantarse del polvo y enfrentar el dolorO se levantar do pó, e o enfrentar a dor
Levantarse contra el miedo, contra el acusadorSe erguer contra o medo, contra o acusador

Y cuando llegue el momento en que no haya más tiempoE quando vier o tempo em que não houver mais tempo
Cuando toda situación parezca sin soluciónQuando toda situação parecer sem solução
Recuerdo una y otra vezEu me lembro e me relembro
Un futuro que el Señor ya ha escritoDe um futuro que o Senhor já escreveu

En Tu tiempo todo sucedeEm Teu tempo tudo acontece
Se siembra, se cosecha, se maduraSe planta, se colhe, se amadurece
Y aunque cada grano de arenaE mesmo que cada grão de areia
Dure una eternidad pasandoDoa uma eternidade a passar
En Tu tiempo esperaré, esperaréEm Teu tempo eu hei, eu hei de esperar

Y cuando llegue el momento en que no haya más tiempoE quando vier o tempo em que não houver mais tempo
Cuando toda situación parezca sin soluciónQuando toda situação parecer sem solução
Recuerdo una y otra vezEu me lembro e me relembro
Un futuro que el Señor ya ha escritoDe um futuro que o Senhor já escreveu

En Tu tiempo todo llega a su finEm Teu tempo tudo chega ao fim
Y en ese fin, existen nuevos comienzosE nesse fim, novos começos existem
Hay tiempo de cambiar, dejar secar la hojaExiste o tempo de mudar, de deixar a folha secar
Crecer en el interior, prepararseDe no interior crescer, se preparar
Para cuando llegue la primaveraPara quando a primavera chegar