Dois Momentos

Dos Momentos

Dois Momentos

Ella guarda el vestidoEla guarda o vestido
cierra la sonrisafecha o sorriso
oculta la bellezaesconde a beleza
pisa en mi corazónpisa no meu coração
y me ahoga en dolore me afoga em dor
desvanece el placerdesmancha o prazer
la mano se escapó de la míaa mão fugiu da minha mão
siento que me falta el suelosinto que me falta o chão
el mundo girandoo mundo a girar
el cuerpo quiere caero corpo quer cair
y yo soy una tristeza máse eu sou mais uma tristeza
derramando el llantoderramando o choro

y lloro por no poder entendere eu choro por não poder entender
el amor dueleamor é de machucar
grito, porque este dolor me enseñóeu grito, pois essa dor me ensinou
el amor hiere.amor é de magoar.

Ella muestra el vestidoEla mostra o vestido
abre la sonrisaabre o sorriso
ella es la bellezaela é a beleza
y su cuerpo es el cieloe o seu corpo é o céu
y me embriago allíe me embriago ali
con sed de vivircom sede de viver
la mano protege la míaa mão protege a minha mão
veo que me descubrívejo que me descobri
que sé caminarque eu sei caminhar
a dónde debo iraonde eu devo ir
soy otro masculinoeu sou mais um masculino
ser desprotegidoser desprotegido
que será libre cuando tiene a la mujerque livre será quando tem a mulher
esclavo cuando está soloescravo quando é só
que es libre cuando tiene a la mujerque livre é quando tem a mulher
esclavo cuando está solo.escravo quando é só.