Alentejanas et Amoureuses

Alentejanas E Amorosas

L'Alentejo est une terreO alentejo é uma terra
Pleine de filles gracieusesCheia de moças airosas
Pour se balader le soirPr'a passear à tardinha
Alentejanas et amoureusesAlentejanas e amorosas

L'Alentejo est une chansonO alentejo é uma cantiga
Avec des couplets les plus beauxCom quadras das mais formosas
Chantons à la voléeCantemos à desgarrada
Alentejanas et amoureusesAlentejanas e amorosas

L'Alentejo est un jardinO alentejo é um jardim
Planté de fleurs éclatantesPlantado de flores vistosas
Du marguerite au jasminDo malmequer ao jasmim
Alentejanas et amoureusesAlentejanas e amorosas

L'Alentejo est une tristesseO alentejo é uma tristeza
Ses chansons sont douloureusesSuas canções dolorosas
Pour chanter à l'adieuPr'a cantar á despedida
Alentejanas et amoureusesAlentejanas e amorosas

L'Alentejo est un enchantementO alentejo é um encanto
Un bouquet de rosesUma braçada de rosas
Je vais danser avec mes amoursVou bailar com meus amores
Alentejanas et amoureusesAlentejanas e amorosas

Les chansons et les femmesAs cantigas e as mulheres
C'est bien qu'elles soient charmantesÉ bom que sejam mimosas
Pour rester dans l'espritPr'a ficarem no sentido
Alentejanas et amoureusesAlentejanas e amorosas