Valsa Das Viuvas Da Pastelaria Benard (Homenagem A Alexandre O´Neill)

Vals de las Viudas de la Pastelería Benard (Homenaje a Alexandre O´Neill)

Valsa Das Viuvas Da Pastelaria Benard (Homenagem A Alexandre O´Neill)

Cada uno con un perro en brazosCada qual de cão ao colo
Le damos de comer al perroDamos de comer ao cão
Té y migajas de pastelChá e migalhas de bolo
Bizcocho de AlfeizerãoPão de ló de Alfeizerão
Ventilamos con el abanicoArejamos com o leque
Calores de los 60 añosCalores dos 60 anos
Perlas de pechisbequePérolas de pechisbeque
Aretes de plata ciganosBrincos de prata ciganos
En casa convivimosLá em casa convivemos
Con los crujidos de los mueblesCom os estalos da mobília
Tristes silencios serenosTristes silêncios serenos
Dulzuras de té de tilaDoçuras de chá de tília
Rayos de sol en las ventanasRéstias de sol nas janelas
De cortinas desteñidasDe cortinas desbotadas
Candelabros de 3 velasCandelabros de 3 velas
Retratos de las ahijadasRetratos das afilhadas
La crueldad de los espejosA crueldade do espelhos
Viene a mostrarnos por la mañanaVem mostra-nos de manhã
La ruina de un cuerpo viejoRuína de um corpo velho
En un suéter de lanaNum casaquinho de lã
Y al lado de la camaE à cabeceira da cama
La risa del difuntoO riso do falecido
Garantiza que aún nos amaGarante qu´inda nos ama
Detrás del cristalPor trás da placa de vidro
Ay, felicidad perdidaAi felicidade perdida
Porque la tristeza no tiene fondoPorque a mágoa não tem fundo
El perro ladra contra la vidaO cão ladra contra a vida
Nosotros ladraremos contra el mundoNós ladramos contra o mundo