Tu Sei

Du bist

Tu Sei

Du bist für mich die Geschichte, die das Gras der Tau erzählt.Tu sei per me la storia che il filo d'erba dice alla rugiada.
Du bist die Reise der Wolke, die zum Wind geht, bevor der Regen fällt.Sei il viaggio della nuvola che al vento va prima che pioggia cada
Du bist der Traum, der nicht enden wird, wenn die Morgenröte den Weg erhellt.Sei il sogno che non finirà quando l'aurora illumina la strada
Du bist für mich die Blume, die wieder erblühen wird, egal was geschieht.Tu sei per me il fiore che rinascerà qualunque cosa accada.
Du bistTu sei
Das, was ich nicht weiß,Quello che non so
Doch das Herzschlag kann es sagen.Ma sa dirlo il battito del cuore.
Wenn du willst, gebe ichSe vuoi, io darò
Worte und Flügel für dieses Gefühl,Parole ed ali a questo sentimento
Das fliegen wird,Che volerà
Wo du bist.Dove tu sei.
Du bist das Wasser, das die reine Essenz seiner Quelle nicht verrät.Tu sei l'acqua che non tradirà la pura essenza della sua sorgente
Du bist die Melodie, die meine Seele mit ihren langsamen Noten umhüllt.Sei melodia che avvolgerà l'anima mia con le sue note lente
Du bist für mich der Moos, das den Stein wärmt, ohne etwas zu verlangen.Tu sei per me il muschio che la pietra scalda senza chieder niente
Du bist für mich der Fluss, der mich mit sich in die Strömung nehmen wird.Tu sei per me il fiume che mi porterà con sé nella corrente
Du bistTu sei
Das, was ich nicht weiß,Quello che non so
Doch das Herzschlag kann es sagen.Ma sa dirlo il battito del cuore.
Wenn du willst, gebe ichSe vuoi, io darò
Schweigen und Blicke für dieses Gefühl,Silenzi e sguardi a questo sentimento
Das nur duChe capirai
Verstehen wirst.Soltanto tu.
Denn du bist.Perché tu sei