Listen To The Bell (Chi Ci Ascolterà)

Escucha a la campana

Listen To The Bell (Chi Ci Ascolterà)

Toca una campana
Suona una campana
Voz en la noche
Voce nella sera
A continuación, el eco resuena
L'eco poi risuona
Y se hace la oración
E si fa preghiera
De los que no tienen paz
Di chi non ha pace
De los que no tienen luz
Di chi non ha luce
Cuyo está abandonado
Di chi è abbandonato
Antes de que naciera
Prima d'esser nato
De los cuales ya a la edad de veinte años
Di chi già a vent'anni
Ya no tiene sus sueños
Più non ha i suoi sogni
¿Quién es viejo y solitario?
Di chi è vecchio e solo
El roble se convirtió en un tallo
Quercia diventata uno stelo
¿Quién nos escuchará?
Chi ci ascolterà
Si ni siquiera el cielo este mundo no parece más
Se neanche il cielo questo mondo guarda più
Ilumina el corazón al menos tú
Accendi il cuore almeno tu
Para amar a quien
Per amare chi
El amor te preguntará
Amore ti chiederà
Toca una campana
Suona una campana
Sus notas lentas
Le sue note lente
A continuación, el eco devuelve
L'eco poi ritorna
Pero hay quienes no escuchan
Ma c'è chi non sente
¿Por qué su dolor?
Perché il suo dolore
Grita demasiado fuerte
Grida troppo forte
Cruzando el mar
Traversando il mare
Alma que desafía al destino
Anima che sfida la sorte
Y puede hacer ruido
E può far rumore
Incluso la esperanza
Anche la speranza
Cuando cae y muere
Quando cade e muore
Contra un muro de indiferencia
Contro un muro di indifferenza
¿Quién nos escuchará?
Chi ci ascolterà
Si ni siquiera el cielo este mundo no parece más
Se neanche il cielo questo mondo guarda più
Ilumina el corazón al menos tú
Accendi il cuore almeno tu
Tal vez no haya razón
Forse una ragione non c'è
Pero tengo esperanza dentro de mí
Ma ho la speranza dentro me
Que el mundo se parecerá a ti
Che il mondo ti assomiglierà
Para amar a quien
Per amare chi
El amor pide y no tiene
Amore chiede e non ha