Contra Indicação

Contra Indicación

Contra Indicação

Ya no me siento culpable ni inocenteJá não me sinto culpado ou inocente
Mi muro de concreto fue nuevamente vandalizadoMeu muro de concreto foi pichado novamente
No percibo cuándo actúa mi razónNão percebo quando age minha razão
A veces se inclina hacia un lado o se estrella en el sueloÀs vezes pende para um lado ou se espatifa pelo chão

Si hasta el portugués que hablo está malSe até o português que falo é errado
Después de todo, ¿qué importa eso?Afinal o que isso importa
Si hasta para comer tengo la boca torcidaSe até pra comer tenho a boca torta
Pero para discutir cultura prefiero irmeMas pra discutir cultura prefiro ir embora

Soy alguien que no puede afirmar nadaSou alguém que não pode afirmar nada
Pero intento convencer con mi lengua afiladaMas tento convencer com minha língua afiada

Todavía veo en tus ojos algo de esperanzaAinda vejo em seus olhos alguma esperança
Pero ¿qué esperanza hay si eres parte de esta trama?Mas que esperança se você faz parte desta trama
Y ¿qué trama es esta que vive riendo a carcajadas?E que trama é essa que vive rindo à beça
Viviendo del pasado y sin cumplir promesasVivendo do passado e não cumprindo promessas

Y al final soy acusado de tener una fuerte opiniónE no final sou acusado de ter uma forte opinião
¿Qué mal hay en eso, doctor? Hablé sin compromisoQue mal há nisso seu doutor? Eu falei sem compromisso.
Solo para decir lo que mi corazón pensóApenas pra dizer o que meu coração pensou

Te niegas a decir que soy tu amigoVocê se recusa em dizer que sou seu amigo
De hecho, como amigo soy tu peor enemigoAliás como amigo sou seu pior inimigo
Pero si el corazón piensa, ¿para qué sirve mi cabeza?Mas se o coração pensa, pra que serve minha cabeça?