Viés

Viés

Viés

Parece, pero no esParece, mas não é
Intento disimularEu tento disfarçar
Creo que ni te das cuentaAcho que você nem se liga
No imaginasNão imagina
Cuánto intento acercarmeO quanto eu tento aproximar
Para suplir, inyectar en mis venas tu mielPara suprir, injetar nas minha veias o teu mel
Hacerme la cabezaFazer minha cabeça

Detente, piensa, siente, mira, observaPare, pense, sinta, veja, olhe, observe
Quiero ver si te das cuentaEu quero ver se você percebe
Voy a esperar a ver si notasVou ficar a esperar se você vai notar
Que digo tu nombreQue eu digo teu nome
Y te digo lo que pienso sin necesidad de explicarE te falo o que penso sem precisar explicar

Vivo, vislumbro y analizoVivo, vislumbro e analiso
Me gustasEu gosto de você
Eres mi villana, mi vicio vitalÉs a minha vilã, o meu vício vital
Me gustas de verdadEu gosto mesmo de você

Eres tan bella como astutaTu és tão bela quanto sagaz
Vas a entender lo que digoVai entender o que digo
Vas a entender que no es una de esas pasiones de novelaVai entender que não é dessas paixões de novela
Es un amor libertino, pura atracción de esas que confunden la cabezaÉ um amor libertino, pura atração daquelas de confundir a cabeça
Que me dejan sin palabras, que me aprietan el pechoDe me deixar sem jeito, de me esmagar o peito

Detente, piensa, siente, mira, observaPare, pense, sinta, veja, olhe, observe
Quiero ver si te das cuenta de esta pasión subliminalEu quero ver se você percebe essa minha paixão subliminar
Y tu premio será mejor que todo lo que dijeE o seu prêmio será melhor do que tudo isso que falei
Y que solo tiene sentido exclusivamente para tiE que só faz sentido exclusivamente pra você

Vivo, vislumbro y analizoVivo, vislumbro e analiso
Me gustasEu gosto de você
Eres mi villana, mi vicio vitalÉs a minha vilã, o meu vício vital
Te necesitoEu necessito de você