Fima Tollu

Fima Tollu

Fima Tollu

Soumala dit que je ne comprends pas ce que tu disSoumala done diémeu waxx nima la beugué
Je ne sais pas si tu comprends (fima tollu si yaw)Dokko meusseu meuneu beug understand (fima tollu si yaw)
Soumala dit que je ne comprends pas ce que tu voisSoumala done diemeu wane lii si sama xool bi
Je ne sais pas si tu comprends (fima tollu si yaw)Dokko meusseu meuneu beug comprendre (fima tollu si yaw)

Je ne sais pas où tu vasBeugouma ga dem
Je ne sais pas où tu esBeug na ga took
Reste avec ta femmeTook bey sa warr
Tout ça c'est juste pour toi, mon garsTool bi yaw rekk yaw borom
Juste moi et toiMane rekk ak yaw
On est là ensembleGa nekk ak mane
On va faire couler le flowNiouy weurr di flow
Faisons-le ensemble, ne te laisse pas tomberFouniou dem bayyi fa thiow

Je ne vais pas rester là à ne rien faireDouma nelaw teh teulouloma
Je suis là pour toi, tu saisNdakh dama goudeh yaw
Ne me dis pas que tu ne peux pasDo yewou teh mane yewoumala
Reste avec moi, on va s'en sortirDaxx si mane ga bideunti

Soumala dit que je ne comprends pas ce que tu disSoumala done diemeu waxx nimala beugé
Je ne sais pas si tu comprends (fima tollu ci yaw)Dokko meusseu meuneu beug understand (fima tollu ci yaw)
Soumala dit que je ne comprends pas ce que tu disSouma done diemeu waxx nimala beugué
Je ne sais pas si tu comprends (fima tollu ci yaw)Dokko meusseu meuneu beug comprendre (fima tollu ci yaw)

Je suis fatalisteMayy fatalikou
Je ne sais pas ce que je faisBigni doga xamé lo waxx ma deff
Je ne sais pas ce que je faisLouma waxx ga deff
Juste moi et toiMane rekk ak yaw
On est là ensembleGa nekk ak mane
On va faire couler le flowNiouy weurr di flow
Faisons-le ensemble, ne te laisse pas tomberFouniou dem bayyi fa thiow

Je ne vais pas rester là à ne rien faireDouma nela teh telouloma
Je suis là pour toi, tu saisDaxx dama goudde yaw
Ne me dis pas que tu ne peux pasDo yewou teh yewoumala
Reste avec moi, on va s'en sortirDaxx si mane ga bideunti

Khadyy Mbengue, ohKhadyy Mbengue o
Amadou Mbengue, Salé Faye, ta mèreAmadou Mbengue Salé Faye sa mame
Sheuuu Mbengue, Souley, ton pèreSheuuu Mbengue Souley sa bayy
Khady sévère, Fati DiaKhady sévère Fati Dia
Domi Binta GueyeDomi Binta Gueye
Première directrice à St LouisPremière directrice à St Louis

Soumala dit que je ne comprends pas ce que tu disSoumala done diemeu waxx nimala beugué
Soumala dit que je ne comprends pas ce que tu disSoumala done diémeu waxx nimala beugué
Soumala, attendsSoumala taw
Khady Mbengue, je te parle de Charles et JulietteKhady Mbengue yayou Charles ak Juliette

Je suis là pour toi, tu saisMangui fii sa wett
Je ne sais pas où tu esMouy norr di nawett
Rien ne vaMounalouniou dara
Rien ne va, ne te laisse pas tomber, eeeh, ne te laisse pas tomberDaxx dara dou taxx ba dougnou beuguenté eeeh ba douniou beuguente
Ne te laisse pas tomberBa douniou beuguanté
Ne te laisse pas tomberBa douniou beuguanté

On est là avec toi, tu sais, le bonheur n'est pas loinNekk fi ak yaw bolé xol yi done benn
Le bonheur n'est pas loin, ne te laisse pas tomber, eeehHappiness nexna daxx dara dou taxx ba douniou beuguenté eeeh
Ne te laisse pas tomber, eehBa douniou beuguenté eeh
Ne te laisse pas tomber, eehBa douniou beuguenté eeh

Touroutoutou, touroutoutou, ouaisTouroutoutou touroutoutououu yeh
Touroutoutou, touroutoutou, ouais, ouais, ouais, ouaisTouroutoutou touroutoutou yeh yeh yeh yeh

Je suis là pour toi, tu saisMangui sii sa wett
Je ne sais pas où tu esMoy norr di nawett
Rien ne vaMounalouniou dara
Rien ne va, ne te laisse pas tomber, eeehDara dou taxx ba diouniou beuguenté eeeh
Ne te laisse pas tomber, eehBa douniou beuguente eeh
Ne te laisse pas tomber, eehYaw ba douniou beuguenté eeh

Malakoy, ça vaMalakoy tiaw
Gama, ça vaGama koy tiaw
Malakoy, ça vaMalakoy tiaw
Gama, ça vaGama koy tiaw
Malakoy, ça vaMalakoy tiaw
Gama, ça vaGama koy tiaw
Eh, on est là ensemble.Eh niou dem nieuweul