Traducción generada automáticamente
Kumu Neexul
Viviane Chidid
El Lamento de Neexul
Kumu Neexul
Yaw la, yaw laYaw la, yaw la
Dëgg dëgg dëgg yaw rekk laDëgg dëgg dëgg yaw rekk la
Coow li, coow liCoow li, coow li
Neexul, oh Neexul, Ndiaye, mi viejo amigoNeexul ba neexul Ndiaye doo seen moroom
El lamento de Neexul resuenaKu mu neexul jëlal fale
El lamento de Neexul se elevaKu mu neexul toppal nale
Nuestra historia está aquí, sí, en este lugarSunu xol yi yaw yaa ci ne
Porque tu voz nos guía hacia la luzNdax sa mbaax ñepp ñoo ko seede
Gaynde Ndiaye con su constante latidoGaynde Ndiaye sa dëgg-dëgg
Siempre presente en nuestras vidasFi nga jàpp foofo dëgg
El tiempo pasa sin piedadYàqe bari feem mëna dem
Y nos lleva a un lugar desconocidoYaa ngi tax a jooy te dóoroo ñu
Donde encontramos la pazÑu ngi asaman te nawuñu
En la eternidadTëddel tëddel nelaw
En la eternidad, su espíritu sigue vivoNelaw ba yàndoor sa gannaw bandang
Nunca se iráMan bëgg naa la
Dios nos bendigaGëmel Yàlla ji
Dios nos bendiga y nos dé fuerza para seguir adelanteGëmel Yàlla ji te xam ni moom rekk kaay maye
Dios nos bendiga y nos guíe en nuestro caminoGëmel Yàlla ji te xam ni moom rekk kay dogal
El lamento de Neexul resuenaKu mu neexul jëlel fale
El lamento de Neexul se elevaKu mu neexul toppal nale
Nuestra historia está aquí, sí, en este lugarSunu xol yi yaw yaa ci ne
Porque tu voz nos guía hacia la luzNdax sa mbaax ñepp ñoo ko seede
Gaynde Ndiaye con su constante latidoGaynde Ndiaye sa dëgg-dëgg
Siempre presente en nuestras vidasFi nga jàpp foofo dëgg
El tiempo pasa sin piedadYàqe bari feem mëna dem
Y nos lleva a un lugar desconocidoYaa ngi tax a jooy te dóoroo ñu
Donde encontramos la pazÑu ngi asaman te nawuñu
En la eternidadTëddel tëddel nelaw
Alboury Biram Penda NdieméAlboury biram Penda Ndiemé
El líder de Jolof que nos dejóBoroom Jolof bu na njorte
Biram Penda Farimata, tu legado perduraBiram penda Farimata mi mu dembothioro bé
Mi madre, Serigne Ndiaye, mi guíaMoy Mami Serigne Ndiaye buna
La madre Jolof que nos cuidó, oh madreBuna ba Jolof marré nane, buna yaaa
Tu amor nos protege en este mundoeunoub tene wajuram di sa nane ba rewmi naat
Yacine Gueye, la fuerza de su madreYacine gueye massar sa yaye
Serigné Ndiaye, el protector de su puebloSerigné Ndiaye bu mansur buna
Sëriñ Ndiaye Aziz Fama Mansour, mi amigoSëriñ Ndiaye Aziz Fama Mansour umi
Mame Fama Ndiaye, madre de Sophie NdiayeMame fama Ndiaye baayu Sophie Ndiaye
Aaaah, aaaahn, aaaahnAaaah, aaaahn, aaaahn
Sëriñ Ndiaye BounaSëriñ Ndiaye Bouna
En la eternidad, su espíritu sigue vivoNelaw ba yàndoor sa gannaw bandang
Nunca se iráMan bëgg naa la
Biram Ndieme Aissa NdiayeBiram ndieme Aissa Ndiaye
El guardián de la tradición sagradaBu kaari bigué sanguleen
Alboury Diakher, el gran líder Buna NdiayeAlboury diakher, Alboury baay Buna Ndiaye
Mami Mame Famara Ciré Ndiaye, Buna NdiayeMami mame Famara Ciré Ndiaye, Buna Ndiaye
Siempre presente en nuestro corazónMan nga yàndoor soy nelaw
El lamento de Neexul resuenaKu mu neexul jëlal fale
El lamento de Neexul se elevaKu mu neexul toppal nale
En la eternidad, su espíritu sigue vivoNelaw ba yàndoor sa gannaw bandang
Nunca se iráMan bëgg naa la
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Viviane Chidid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: