Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Par Force

Hasta la pista
Dose bi lay yokk
Yenn saay baax na
Nga indi show time
Guddi par force ci nekk
Man ngeen di cons akh
Boo yeewoo naan sa kafe
Man may sa sugar

Say nopp soo bëggee dégg lu neex, man la
Yàlla ko def ci man, nangul ma ko dégg nga?
Moytul reey fi nit te sa loxo laalu ko
Gél bi li muy dégagée, nit antanu ko
Eh yow hé!

Aaah yeah
Danga xam wala dangay laaj?
Li Yàlla def ci man

(Ouh yeah)
Danga xam wala dangay laaj?
(Ouh yeah)
Danga xam wala dangay laaj?
(Ouh yeah)
Danga xam wala dangay laaj?
(La la la ouh yeah)
Yàlla ko def ci man

Àdduna ni la
Soo menul jàngal
Boo xamul laaj ma
Ma wane la naan la
Soo bëggee ma dimbali la
Def la ndaanaan
Kaay ma tàngal la du jeex
Ni géju ndaayaan

Nit ki su wetee xam boppam du ko sonnal
Par force ngay nangu ni Yàlla ma téral
Par force nangul ni reine bi man la
Gél bi li muy dégagée, nit antanu ko

Aaah yeah
Danga xam wala dangay laaj?
Li Yàlla def
Aaah yeah
Danga xam wala dangay laaj?
Li Yàlla def ci man

Music bi sa dalal ton bi
Man la, man la yaw
Ni may solo yenn saay
Da lay choqué choqué yaw
Man ni ma mel teint bi ma yor moo naturel
Gél bi li muy dégagée nit antanu ko
Eh yow hé!

Aaah yeah
Danga xam wala dangay laaj?
Li Yàlla def
Aaah yeah
Danga xam wala dangay laaj?
Li Yàlla def ci man

Sama bidéew fi muy finke, auto du fa daw
Bañ bañ bëgg ni ko Yàlla Buur moy dogal yaw
Man ni ma mel, man ni ma mel moo naturel
Gél bi li muy dégagée, nit antanu ko
Eh yow hé!

Aaah yeah
Danga xam wala dangay laaj?
Li Yàlla def
Aaah yeah
Danga xam wala dangay laaj?
Li Yàlla def ci man
Li ne ci man mi...

Oh wu waaw
Jàmbaar ca waar wa
Liggéeyam moo tax
Muy rotti mbaa laaxu
Te dëgg la

Xoolal You fu ko neex lay fële
Mag ak ndaw ñëpp di ko bëgge
Man Youssou Ndour dal fépp la mane
Eh! Nangul ko ko force la

Moo par force la, billaahi par force la
Te la naagu dey yombali duma, man de nangu na!
Viviane ku la yenn ciy duma
Ak ku la jàngali duma
Ba ko jeku caaw ko sa xiir
Oh yeah fracc!

Nu may def ba mu neex ni
(Man da may laaj)
Man fu ma jële feeling bi
(Man da may laaj)
Sama secret ba léegi
Liggéey ba tay jàppe te bàyyiwuma

Xoolal Vi fu ko neex lay fële
Mag ak ndaw ñëpp di ma bëgge
Fi mu newoon démb jugewu fa
Eh! Bañ bañ bëgg force la

Kenn bañu la!
Xanaa boo rombee la ñuy doga jar
Sa sañse yi ci réew mi la ñuy toog di xaar
Billahi Viviane sax danga rombu art

Waaw woo woo woow
Ku la laaj nu mu deme ni ko li la
Bu suba ci ngoon dinga comprendre
Ku ci xiif tey bëgga dee di nga tàngal la ca wañ wa

Xale bi, nu ko neex lay doxe
Xoolal ki fu ko neex lay fële
Àdduna bi dal noonu lay deme
Eh! Bañ bañ bëgg force la

Dégg nga?
Nangul ko ko, dégg nga?
Gis nga li mu mën?
Nangul ko ko
Coow li bari na
Dara du ko teye
Yàlla lu mu def jaam mënu ci dara

Dégg nga?
Nangul ko ko
Bind bi baax na, dégg nga?

Par force!

Por la fuerza

Hasta la pista
Dosis de locura
No es hora de parar
No es hora de mostrar
Golpea por la fuerza, no te detengas
Sin miedo a las consecuencias
Baila en la cafetería
Azúcar en mis venas

Dices que no quieres verme caer, pero yo
¿Dónde estaba Dios cuando yo caía?
La reina de la noche, la luna en su esplendor
El hielo se derrite, el fuego arde
¡Ey, tú!

Aaah sí
¿Estás listo para la verdad o la mentira?
Dios está conmigo

(Oh sí)
¿Estás listo para la verdad o la mentira?
(Oh sí)
¿Estás listo para la verdad o la mentira?
(Oh sí)
¿Estás listo para la verdad o la mentira?
(La la la oh sí)
Dios está conmigo

En la oscuridad
Entre los árboles
No temas a la mentira
No me importa si lloras
No quiero ver lágrimas caer
En la oscuridad
Donde el sol no brilla

No importa cuánto intentes ocultarlo
Por la fuerza, Dios me guía
Por la fuerza, la reina no caerá
El hielo se derrite, el fuego arde

Aaah sí
¿Estás listo para la verdad o la mentira?
Dios está conmigo
Aaah sí
¿Estás listo para la verdad o la mentira?
Dios está conmigo

La música en mis oídos
Yo, yo soy
Mi solo es único
Impactante, impactante
Mi piel es natural
El hielo se derrite, el fuego arde
¡Ey, tú!

Aaah sí
¿Estás listo para la verdad o la mentira?
Dios está conmigo
Aaah sí
¿Estás listo para la verdad o la mentira?
Dios está conmigo

Mi destino está sellado, el auto está en marcha
Quiero, quiero que Dios me guíe
Mi piel, mi piel es natural
El hielo se derrite, el fuego arde
¡Ey, tú!

Aaah sí
¿Estás listo para la verdad o la mentira?
Dios está conmigo
Aaah sí
¿Estás listo para la verdad o la mentira?
Dios está conmigo

En mí...

Oh, wow
La batalla está en marcha
La lucha es real
La verdad es clara
No te rindas

La vida te lleva por caminos inesperados
Con amigos y enemigos
Yo, Youssou Ndour, soy el líder
¡Ey! La fuerza está en mí

Por la fuerza, por Dios, por la fuerza
No hay tiempo para dudar, estoy listo
Viviane en la cima del mundo
Con la fuerza de la naturaleza
No te rindas, sigue adelante
Oh sí, ¡vamos!

No puedo ocultar mi verdad
(No puedo mentir)
Siento la emoción
(No puedo mentir)
Mi secreto no será revelado
La verdad no se puede ocultar

La vida te lleva por caminos inesperados
Con amigos y enemigos
En esta lucha por la verdad
¡No te rindas!

¡No te rindas!
La vida es una montaña rusa
Las señales en el camino son claras
Viviane, la artista, rompe barreras

Wow, wow, wow
En la cima del mundo, no hay límites
Sumérgete en la comprensión
En este viaje, no hay vuelta atrás

Joven, sigue tu camino
La vida te lleva por caminos inesperados
La oscuridad se desvanece
¡No te rindas!

¿Estás listo?
¿Estás listo para la verdad o la mentira?
¿Dónde está tu corazón?
¿Estás listo?
La verdad está cerca
Dios te guiará en la oscuridad

¿Estás listo?
¿Dónde está tu corazón?
¿Estás listo?
¿Dónde está tu destino?
¡Por la fuerza!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Viviane Chidid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección