Traducción generada automáticamente
Surprise (part. Zeyna Ndour e Phillipe Ndour)
Viviane Chidid
Surprise (part. Zeyna Ndour e Phillipe Ndour)
Dañ ma yee surprise ma
Ne nañu ma lu bees la
Pa Phillipe ak Ze duma seen moroom de yéen
Damay nelaw bàyyileen ma
Génnaleen ci néeg bi
Pa Phillipe ak Zey shëtetët lakkale ngeen
Phillipe yokk na fiit, Zeyna ne na day way
Xaaral ma génn kër gi doo ma ray
Tay dal fi ngeen gënaat, man de joometina
Ayca wayal ma dégg doomu Viviane
Toogal déglu ma!
Toogal déglu ma!
Ouh, ouh
La-la-lan la, ay foo laa ko jàppe
Tiit nga mbadu danga jaaxle
Danga mel ni ku choqué te ci sa doom ma
Xam na yaa ngi naan sa xel, non non du Zeyna
Maman, tay joomi nga
Du lu metti su ñu def ko dara mënu fe ñaaw
Ay foo rekk didi bége dindi stress bi now
Yaa ñu may fiit, doole ñu ne sa ginnaaw
Maman
Sa lakkale (ñëw na)
Let me take it (over)
Sa naqar (over)
My love for you
Sa xarit bi ñëw na
My mama big ballin'
And she ridin' in a rover
Sunu famille peace la
Dundu happiness la
Fowak samay doom
Joxleen lu leen neex ci man
Loo leen bëgg bëgg naa ko
Yeenay sama life man
Pa Phillipe ak Ze surprise bi man neex na ma
Lu juge ci xol dafay dellu ci xol
Xaaral ma batré leen li ma yor
Tay dal fi ngeen génaat man de jometina
Ayca wayal ma dégg doomu Viviane
Toogal déglu ma!
Toogal déglu ma!
Ouh, ouh
Sorpresa (part. Zeyna Ndour y Phillipe Ndour)
Dañ ma yee sorpresa ma
Ne nañu ma lu ves la
Para Phillipe y Ze, sorprenden a su madre
Me hacen llorar de alegría
Nos llevan a la playa
Para Phillipe y Zey nos llevan de paseo
Phillipe es un buen hijo, Zeyna es muy amable
Me llevan a la casa de mis sueños
No puedo contener la emoción, me siento agradecida
No puedo creer lo afortunada que soy
¡Qué sorpresa tan grande!
¡Qué sorpresa tan grande!
Ouh, ouh
La-la-lan la, ay qué hermoso día
Nos llevan a un lugar especial
Donde me siento tan feliz que me conmuevo
No puedo creer lo afortunada que soy, no, no gracias a Zeyna
Mamá, qué alegría me das
Con tu amor incondicional que nunca se acaba
Solo tú puedes quitarme este estrés
Eres mi luz, mi guía en la oscuridad
Mamá
Tu amor (siempre presente)
Déjame encargarme (de todo)
Tu protección (de todo)
Mi amor por ti
Siempre presente
Mi mamá es una gran mujer
Y va en un rover
Nuestra familia en paz
Llena de felicidad
Cada día es un regalo
Agradezco por tenerlos a mi lado
No necesito nada más
Esta es mi vida
Para Phillipe y Ze, esta sorpresa es increíble
Nos llevan a lugares que solo veíamos en sueños
No puedo contener la emoción, me siento agradecida
No puedo creer lo afortunada que soy
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Viviane Chidid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: