Não Apagues o Amor

No Borres el Amor

Não Apagues o Amor

Apaga todas las palabrasApaga as todas palavras
Las palabras vacíasAs palavras ocas
Que intercambiamos sin sentidoQue trocámos à toa
Que escaparon de nuestras bocasQue escaparam das nossas bocas

Que lanzamos al aireQue atiramos ao ar
Y cayeron al sueloE caíram no chão
Que dijimos en vanoQue dissemos em vão
Apaga las palabrasApaga as palavras

No borres el amorNão apagues o amor
Deja que arda librementeDeixa o arder à vontade
No borres el amorNão apagues o amor
Ese fuego sin edadEsse fogo sem idade

No borres el amorNão apagues o amor
Deja que arda librementeDeixa o arder à vontade
¡Que venga a quemarnos!Que nos venha queimar!
No borres el amorNão apagues o amor

El amor es fuego que ardeO amor é fogo que arde
Sin ser vistoSem se ver
Cuanto más se intenta apagarQuanto mais se tenta apagar
Más se enciende otra vezMais se acende outra vez