Previsão Metereológica

Pronóstico del Tiempo

Previsão Metereológica

Ayer por la tarde la gente huía de la lluviaOntem à tarde as pessoas fugiam da chuva
Y los autos se detenían en filas interminablesE os automóveis paravam em fila intermináveis
El paisaje es el mapa del informeA paisagem é o mapa do boletim
Del día anterior, del precio de la gasolinaDa véspera, do preço da gasolina
Del tiempo que falta para el fin de mesDo tempo que falta para o fim do mês

También yo me siento a escribirTambém eu me sento a escrever
Siguiendo el ritmo meteorológicoSegundo o ritmo metereológico
Una belleza señala en el mapa mi poemaUma beldade aponta no mapa o meu poema
Del mañana y algo de precipitaciónDe amanhã e alguma precipitação

Estas palabras caen, son las primeras lluviasEstas palavras caem, são as primeiras chuvas
Después de tanto tiempo. Se espera silencioDepois de tanto tempo. Espera-se silêncio
Para la madrugada. Por ahoraPara a madrugada. De momento
La esperanza es la única ciencia exactaA esperança é a única ciência exacta