Marshall Maximizer

Marshall Maximizer

Marshall Maximizer

Ah, ein Morgen für kritische Experimente
ああ、臨界実験に付き合う朝
aa, rinkai jikken ni tsukiau asa
Ein Bett, das über vierzehn Pfund lacht
十四ポンドを笑うベッド
juuyon pondo wo warau beddo
Es ist hoffnungslos, aber
どうしようもないけど
dou shiyou mo nai kedo
Ich sehe dich, wie du tust, als wärst du verrückt
気が狂う人の振りをしている君を見ている
ki ga kuruu hito no furi wo shite iru kimi wo mite iru

Ah, ich habe es aufgegeben, weil es zu mühsam war
ああ、面倒だったから切り捨てた
aa, mendou datta kara kirisuteta
Ein Regal, das die Größe vier zeigt
四乳サイズをさらうラック
yonyuu saizu wo sarau rakku
Es tut mir leid, aber
申し訳ないけど
moushiwakenai kedo
Ich lasse die Erwartungen auf die Dinge fallen, die wir kreuzen
すれ違うものに向いに期待を背負わせている
surechigau mono ni mui ni kitai wo seowasete iru

Die Nacht wird zum Überlauf im Brunnen
夜更かしは井戸に暴走
yofukashi wa ido ni bousou
Das Blau der Sehenswürdigkeiten brennt sich ins Gedächtnis
目に焼きついた青の観光
me ni yakitsuita ao no kankou
Ein moratoriumsartiges Leben
モラトリアム的人生
moratoriamu teki jinsei
Maximale Dosis von gefühlvollen Medikamenten
最大効薬数感傷剤
"saidai kouyakusuu kanshouzai

Essen, sofort schlafen, zum Rindvieh werden
食べてすぐ寝て牛になる
tabete sugu nete ushi ni naru
Aufstehen, wieder schlafen, ein Unmensch
起きてまた寝て人でなし
okite mata nete hito de nashi?

Fail!
Fail!
Fail!
Maximizer, Maximizer
マキシマイザー マキシマイザー
makishimaizaa makishimaizaa!
Selbst wenn ich die Schulessenbonbons zerbreche, handeln die Toten
給食飴当て壊したってデッド共行動
kyuuten aimatte kowashitatte dead kyoukou!
Was für ein Mist! Ich werde sterben
なんてことだ！死んでしまう
"nante koto da! shinde shimau!"
Aber die Snacks drehen sich, warte auf das Gesicht
だがつまみは回る顔柄待て
daga tsumami wa mawaru ganjigara mate!

Sankcostar, Sankcostes
サンクコスター サンクコステス
sanku kosutaa sanku kosutesu!
Ich möchte zurückholen, was ich den Schwestern gegeben habe!
どういた姉妹には取り戻したい！って
douitai shimai ni wa torimodoshitai! tte
In die unendliche Hölle fallen! Fallen
無限地獄へ落ちる！落ちる
mugen jigoku e ochiru! ochiru!
Aber ein verrücktes Ungleichgewicht dreht sich weit weg
But a狂ミ Unbalance回りFaraway
But a kurami Unbalance kairi Faraway!

Maximizer, Maximizer
マキシマイザー マキシマイザー
makishimaizaa makishimaizaa!
Maximizer, Maximizer
マキシマイザー マキシマイザー
makishimaizaa makishimaizaa!
Ah
ああ
aa