Rumor

Rumor

Rumor

Ya estás bastante metido, ni siquiera puedes reírte
だいぶむちゅうだねわらえもしない
daibu muchuu da ne warae mo shinai
Por favor, quítame esta maldita sensación
このいまいましさひきとってちょうだい
kono imaimashisa hikitotte choudai
Es como un problema, como si fuera magia
そうもんだいなのはまほうみたいにさ
sou mondai na no wa mahou mitai ni sa
Resetearse tan rápido es demasiado
りせっとされるのがはやすぎる
risetto sareru no ga hayasugiru

La neblina aún me envuelve
かすみがいまだかかってるの
kasumi ga imada kakatteru no
Eso realmente afecta mi mente
それこそめんたるやられるよ
sore koso mentaru yarareru yo
¿Cómo se supone que voy a salir de esto?
ぶらさがってきりぬけるなんてどう
burasagatte kirinukeru nante dou
No puedo dejar de querer, de verdad quiero parar
きらいになれないやめたいよほんとう
kirai ni narenai yametai yo hontou

No hay forma de manejarlo
どうにもてにおえない
dounimo te ni oenai
Lo reconozco
みとめるよ
mitomeru yo
Me frustra
はがゆくなるよ
hagayuku naru yo
Comportándome como se espera de mí
おもわくどおりのふるまいも
omowakudoori no furumai mo
Tu mente es increíblemente fría
すこぶるくーるなyour mind
sukoburu kuuru na your mind

El toque de la mejor parte hace latir mi corazón
さいこうちょうのタッチはねあがるheartbeat
saikouchou no touch haneagaru heartbeat
Me estoy ahogando, no puedo regresar
おぼれてしまうもどれないくらい
oborete shimau modorenai kurai
Voy dando vueltas como un satélite
ふみいれてまわるのさ satellite
fumiirete mawaru no sa satellite
Desde el principio lo sabía
はじめからわかってる
hajime kara wakatteru

Llenando los espacios
すきまをうめるほど
sukima wo umeru hodo
Soy guiado, soy codicioso
みちびかれるのさ i'm greedy
michibikareru no sa i'm greedy
Mira, ese hechizo
ほらあのまじないも
hora ano majinai mo
No está tan mal, ¿verdad?
わるくないだろなんて
waruku nai daro nante

Llevándome por completo a otro lugar
まるごとどこかよそへやって
marugoto dokoka yoso e yatte
Saciando con algo nuevo
あたらしいきたいでみたす
atarashii kitai de mitasu
Porque siempre es necesario
いつだってしつようだから
itsu datte shitsuyou dakara

No hay forma de manejarlo
どうにもてにおえない
dounimo te ni oenai
Lo reconozco
みとめるよ
mitomeru yo
Me frustra
はがゆくなるよ
hagayuku naru yo
Comportándome como se espera de mí
おもわくどおりのふるまいも
omowakudoori no furumai mo
Tu mente es increíblemente fría
すこぶるくーるなyour mind
sukoburu kuuru na your mind

El toque de la mejor parte hace latir mi corazón
さいこうちょうのタッチはねあがるheartbeat
saikouchou no touch haneagaru heartbeat
Me estoy ahogando, no puedo regresar
おぼれてしまうもどれないくらい
oborete shimau modorenai kurai
Voy dando vueltas como un satélite
ふみいれてまわるのさ satellite
fumiirete mawaru no sa satellite
Desde el principio lo sabía
はじめからわかってる
hajime kara wakatteru