Twilight

Crepúsculo

Twilight

Brilla el viento primaveral, la voz de un pájaro
スキトール春風　鳥の声
Sukitooru harukaze　tori no koe
'Quiero dormir contigo hasta la mañana', así como estamos
君と朝まで眠りたい」このまま
"Kimi to asa made nemuritai"　konomama

Balanceándose, balanceándose, oh flor de niebla
揺らして揺らして　霞の花よ
Yurashite yurashite　kasumi no hana yo
En la penumbra, sintiendo un sueño, en los límites del mundo
薄闇に夢心地　世界の狭間で
Usuyami ni yumegokochi　sekai no hazama de

Brilla el viento primaveral, la voz de un pájaro
スキトール春風　鳥の声
Sukitooru harukaze　tori no koe
'Quiero dormir contigo hasta la mañana', así como estamos
君と朝まで眠りたい」このまま
"Kimi to asa made nemuritai"　konomama

Sakura... sakura... sueños de pétalos cayendo
桜…桜…舞い散る夢しぐれ
Sakura…sakura…mai chiru yume shigure
Sakura... sakura... desapareciendo...
桜…桜…消えゆく
Sakura…sakura…kieyuku

Balanceándose, balanceándose, oh flor de niebla
揺らして揺らして　霞の花よ
Yurashite yurashite　kasumi no hana yo
En soledad, danzando en un sueño, en el umbral de las estaciones
つれづれに夢の舞　季節の狭間で
Tsurezure ni yume no mai　kisetsu no hazama de

Brilla el viento primaveral, la voz de un pájaro
スキトール春風　鳥の声
Sukitooru harukaze　tori no koe
'Quiero dormir mientras veo sueños', así como estamos
夢を見たまま眠りたい」このまま
"Yume wo mitamama nemuritai"　konomama

Brilla la luz transparente y el color del cielo
スキトール光と空の色
Sukitooru hikari to sora no iro
Cuando se tiñe de color ámbar, así como estamos
コバルト色に染まる時　このまま
Kobaruto iro ni somaru toki　konomama