Love Made Me

El amor me hizo

Love Made Me

Nuestra conversación termina demasiado pronto
Our conversation ends too soon
Coge tu abrigo y te vas de la habitación
You grab your coat and you leave the room
Mi corazón se disuelve en el suelo
My heart dissolves on to the floor
Nuestro mundo se divide, ya no hablamos
Our world divides, we don't talk anymore

Y todavía recuerdo cuando nos conocimos por primera vez
An' I still remember when we first met
Fue en una noche como esta
It was on a night like this
La luna brillaba para ti y para mí
The moon was shining for you and me
Debí haber sabido que me traicionaría un beso
I should have known I'd be betrayed by a kiss

Coro
Chorus :
El amor me hizo ciego a la verdad
Love made me blind to the truth
El amor me hizo arrastrarme, debí haberte enfrentado a ti
Love made me crawl, I should've stood up to you
El amor me hizo gritar tu nombre
Love made me cry out your name
Entonces, ¿qué tiene de bueno el amor cuando te duele de esta manera?
So what's so good about love when it hurts you this way?

Estas noches rotas y el sabor de nuestras lágrimas
These broken nights and the taste of our tears
Nos mantuvieron cautivos y encadenados a nuestros miedos
They held us captive and chained to our fears
¿Es este el sueño que hemos estado buscando?
Is this the dream we've been searching for
Si esto es amor, entonces no quiero más
If this is love, then I don't want any more

(Coro)
(Chorus)

En algún lugar de un sueño, me abrazabas
Somewhere in a dream, you were holding me
Ambos sentimos lo mismo
We both felt the same
Pero la guerra resuena, en el campo de batalla
But the war resounds, on the battleground
Nada va a cambiar
Nothing's gonna change

(Solo)
(Solo)

(Coro)
(Chorus)
(Coro fuera, cuarta línea: El amor me hizo caer)
(Chorus out, 4th line : Love made me fall)