Hard 16

Dura 16

Hard 16

Dura 16!Hard 16!

Papá no se preocupaba, mamá no estabaDaddy didn't care, mama wasn't there
Jenny cerró la puerta a su corazónJenny slammed the door to her heart
Empacó una maleta llena de enojo, nadie intentó salvarlaPacked a suitcase of anger, no one tried to save her
Se dirigió hacia la ciudad que brilla en la oscuridadShe headed for the city that shines in the dark

Pero las luces se desvanecenBut the lights fade away
Cuando eres joven en las calles, sin amigosWhen you're young on the streets, without a friend
Jenny aprendió a sobrevivirJenny learned to survive
Puso un precio a las noches que nunca terminanPut a price on the nights that never end

Ella es dura a los 16She's hard 16
Suave al tacto, pero ha visto demasiadoSoft to the touch, but she's seen too much
Ella es dura a los 16She's hard 16
¿Se secará su alma a los 17?Will her soul run dry by 17?

El rostro de la inocencia no tiene oportunidadThe face of innocence doesn't stand a chance
Entre los perdedores, los aprovechadores, los perdidosBetween the losers, the takers, the lost
Así que Jenny nunca lloró, encerró su dolor adentroSo Jenny never cried, locked her pain inside
Está atrapada en una bomba de tiempo lista para explotarShe's trapped in a time bomb ready to blow

Llegará un díaThere will come a day
Cuando el espejo revele a una completa desconocidaWhen the mirror reveals a total stranger
Otra fugitiva solitariaAnother lonely runaway
En un infierno vivienteIn a living hell

Se está volviendo dura a los 16She's turning hard 16
Suave al tacto, pero ha visto demasiadoSoft to the touch, but she's seen too much
Ella es dura a los 16She's hard 16
¿Se secará su alma?Will her soul run dry

Jenny, por favor vuelve a casa - por favor vuelve a casaJenny, please come home - please come home
Tienes tanto que dar, tanta vida por vivir, así que vuelve a casaYou've got so much to give, so much life to live, so come home

(Solo)(Solo)

Ella es dura a los 16She's hard 16
Suave al tacto, pero ha visto demasiadoSoft to the touch, but she's seen too much
Ella es dura a los 16She's hard 16
¿Se secará su alma - 16?Will her soul run dry - 16!
Dura 16, suave al tacto, pero ha visto demasiadoHard 16, soft to the touch, but she's seen too much
Dura 16, ¿se secará su alma?Hard 16, will her soul run dry
Dura 16, su papá no se preocupaba, su mamá no estabaHard 16, her daddy didn't care, her mama wasn't there
Dura 16, ¿se secará su alma?Hard 16, will her soul run dry
Dura 16, suave al tacto, pero ha visto demasiadoHard 16, soft to the touch, but she's seen too much
Dura 16, ¿se secará su alma a los 17?Hard 16, will her soul run dry by 17?