Tangerine

Mandarina

Tangerine

A veces ella cae en un comaSometimes she slips into a coma
No hay nada más que el blanco de sus ojosNothin' there but the whites of her eyes
Y a veces intenta cepillarse los dientesAnd sometimes she tries to brush her teeth
Está ocupada persiguiendo moscas invisiblesShe's busy chasin' invisible flies
Bueno, es una pérdida de un día perfectamente buenoWell she's a waste of a perfectly good day
Y no quiero escucharAnd I don't wanna hear
Acerca de los hombrecitos verdes en su patio traseroAbout the little green men in her backyard
Y toda la mierda que puedes temerAnd all the shit you can fear

No sé a dónde va, está mirando al espacioI don't know where she goes, she's staring into space
Lo pensé, y no lo entiendoI thought about it, and I don't get it
¿Cómo podría olvidar todo lo que tenía?How could she forget all she had?

Coro:Chorus :
La conocí cuando conocía la simple verdadI knew her when she knew the simple truth
Y la conocí cuando era MandarinaAnd I knew her when she was Tangerine

Algunos días usa su vestido de baile de graduaciónSome days she wears her junior prom dress
Va directo al supermercadoHeads straight for the grocery store
Compra una navaja y una botella de pastillasBuys a razor and a bottle of pills
Luego no puede recordar para qué las compróThen can't remember what she got them for
Bueno, es una pérdida de un tiempo perfectamente buenoWell she's a waste of a perfectly good time
Y no quiero escucharAnd I don't wanna hear
Acerca de ser tragado por la televisiónAbout being swallowed by the TV
O ser arrastrado a través de un espejoOr being pulled through a mirror

No sé a dónde va, está mirando las estrellasI don't know where she goes, she's staring at the stars
Lo pensé, pero no lo entiendoI thought about it, but I don't get it
¿Cómo podría olvidar todo lo que tenía?How could she forget all she had?

Coro:Chorus :
La conocí cuando conocía la simple verdadI knew her when she knew the simple truth
Y la conocí cuando eraAnd I knew her when she was
alguien con algo que decirsomeone with something to say
Nunca lo tiraría todo por la bordaShe'd never throw it all away
La conocí cuando era Mandarina, MandarinaI knew her when she was Tangerine, Tangerine

(Solo)(Solo)

No sé a dónde va, está mirando al espacioI don't know where she goes, she's staring into space
¿Cómo podría olvidar todo lo que tenía?Well how could she forget all she had?

(Coro como 2do)(Chorus as 2nd)