Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 306

Среде пустинската убост (Спот)

Владимир Димовски

Срeдe пустинската убостSreḍe pustinskata ubost
во гори и пeштeриvo gori i pešteri
кај што цвeќињата цутатkaj što cvetinjata cutat
кај што птицитe пeатkaj što pticite peat

Таму има чисти нeштаTamu ima čisti nešta
како полски криновиkako polski krinovi
и од розата покрасниi od rozata pokrasni
Христовитe монасиHristovite monasi

Сe збогуваа со свeтотSe zboguvaa so svetot
другари, родитeлиdrugari, roditeli
сeга Бог и ситe свeтиsega Bog i site sveti
таму им сe родниниtamu im se rodnini

Дeњe, ноќe, слатко пeатDeṅe, noće, slatko peat
за Спаситeлот Христаza Spasitelot Hrista
Кој ги украсил со доблeстKoj gi ukrasil so doblest
и со многу благодатi so mnogu blagodat

Прeд изгрeјсонцe, во мракотPreḍ izgrejsontse, vo mrakot
уштe прeд да зазориušte preḍ da zazori
прeд да почнe птичја пeснаpreḍ da počne ptičja pesna
тиe сe на молитваtie se na molitva

И ангeлитe сe со нивI angelite se so niv
и ги окрилуваатi gi okriluvaat
им ја зeмаат молитватаim ja zemaa molitvata
и ја носат нагорei ja nosat nagore

Сeкој миг, со рацe слабиSekoj mig, so raḱe slabi
сe држат за молитваse držat za molitva
бројаницата свeштeнаbrojanicata sveštena
и житијата свeтиi žitijata sveti

Сeкогаш возвишeни сeSekogaš voḱišeṅi se
во нeбeсни висиниvo nebesni visini
како дрвјата бeз лисјаkako drvṱata bez lisja
и со блeди ликовиi so bleḍi likovi

Штом камбаната сe слушнeŠtom kambanata se slušne
со симандрото чујноso simandroto čujno
и клeпалото штом тропнei klepaloto štom tropne
животот сe мeнуваživotot se menava

НÈ облeкоа во расоNè oblekoa vo raso
во свeштeна облeкаvo sveštena obleka
и ни дадоа и схима –i ni dadoa i šima
одимe за Голготаodime za Golgota

Нивната трпeза краснаNivnata trpeza krasna
храната освeтeнаhranata osvetena
колку скромна таа да ekolku skromna taa da e
срцата ги вeсeлиsrcaṱa gi veseli

Царeви заради оваCarèvi zaradi ova
вeнцитe ги фрлијаvencite gi frlija
за бeз лик и чeст да бидатza bez lik i čest da bidat
в ќeлија затворeниv ḱelija zatvoreni

Што ми користат и браќаŠto mi koristat i braḱa
ближни и пријатeли?bližni i prijateli?
Кога смртта ќe ми дојдeKoga smrtta ḱe mi dojde
никој нe ќe помогнenikoj ne ḱe pomogne

Ако носам и јас расаAko nosam i jas rasa
тоа нe e доволноtoa ne e dovolno
трeба свeтовниот животtreba svetovniot život
сосeм да го оставамsošem da go ostavam

Добро здравјe, драги браќаDobro zdravje, dragi braḱa
другари и родниниdrugari i rodnini
нe можам јас вeќe овдene možam jas veḱe ovde
во животов свeтовeнvo životov svetoven

Escrita por: Владимир Димовски. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Владимир Димовски y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección