Баллада об уходе в рай (Ballada ob ukhode v raj)

Вот твой билет, вот твой вагонVot tvoy bilet, vot tvoy vagon
Все в лучшем виде одному тебе даноVse v luchshem vide odnomu tebe dano
В цветном раю увидеть сонV tsvetnom rayu uvidet son
Трехвековое непрерывное киноTrekhvekovo neprevyvnoe kino

Все позади, уже снятыVse pozadi, uzhe snyaty
Все отпечатки, контрабанды не беремVse otpechatki, kontrabandy ne berem
Как херувим стерилен тыKak kheruvim steril'n ty
А класс второй, не высший класс, зато с бельемA klass vtoroy, ne vysshiy klass, zato s belyom

Вот и сбывается все, что пророчитсяVot i sbyvayetsya vse, chto prorochitsya
Уходит поезд в небеса, счастливый путь!Ukhodit poyezd v nebesa, schastlivyy put'!
Ах, как нам хочется, как всем нам хочетсяAkh, kak nam khochetsya, kak vsem nam khochetsya
Не умереть, а именно уснутьNe umeret', a imenno usnut'

Земной перрон- не унывайZemnoy perron- ne unyvay
И не кричи, Для наших воплей он оглохI ne krichi, Dlya nashikh vopley on oglokh
Один из нас уехал в райOdin iz nas uekhal v ray
Он встретит бога, ведь есть, наверно, богOn vstretit boga, ved' yest', navernoye, bog

Ты передай ему приветTy pereday emu privet
А позабудешь, ничего, переживемA pozabudesh', nichego, perezhivem
Осталось нам немного летOstalolos' nam nemnogo let
Мы пошустрим и, как положено, умремMy poshustrim i, kak polozheno, umryom

Вот и сбывается все, что пророчитсяVot i sbyvayetsya vse, chto prorochitsya
Уходит поезд в небеса, счастливый путь!Ukhodit poyezd v nebesa, schastlivyy put'!
Ах, как нам хочется, как всем нам хочетсяAkh, kak nam khochetsya, kak vsem nam khochetsya
Не умереть, а именно уснутьNe umeret', a imenno usnut'

Уйдут, как мы, в ничто без снаUydut, kak my, v nishcho bez sna
И сыновья, и внуки внуков в трех векахI synov'ya, i vnuki vnukov v trekh vekakh
Не дай господь, чтобы войнаNe dai gospod', chtoby voyna
А то мы правнуков оставим в дуракахA to my pravnukov ostavim v durakakh

Разбудит нас какой-то типRazbudit nas kakoy-to tip
И пустит в мир, где в прошлом войны, боль и ракI pustit v mir, gde v proshlom voyny, bol' i rak
Где побежден гонконгский гриппGde pobezhden gonkongskiy grip
На всем готовеньком ты счастлив ли? ДуракNa vsyom gotoven'kom ty schastliv li? Durak

Вот и сбывается все, что пророчитсяVot i sbyvayetsya vse, chto prorochitsya
Уходит поезд в небеса, счастливый путь!Ukhodit poyezd v nebesa, schastlivyy put'!
Ах, как нам хочется, как всем нам хочетсяAkh, kak nam khochetsya, kak vsem nam khochetsya
Не умереть, а именно уснутьNe umeret', a imenno usnut'

Итак, прощай, Звенит звонокItak, proshchay, Zvenit zvonok
Счастливый путь! Храни тебя от всяких бед!Schastlivyy put'! Khrani tebya ot vsyakikh bed!
А если там и вправду богA esli tam i pravdu bog
Ты все же вспомни, передай ему приветTy vse zhe vspomni, pereday emu privet