Песня о новом времени (pesnya o novom vremeni)

Как призывный набат, прозвучали в ночи тяжело шагиKak prizyvnyy nabat, prozvuchali v nochi tyazhelo shagi
Значит, скоро и нам, уходить и прощаться без словZnachit, skoro i nam, ukhodi i proshchatsya bez slov
По нехоженым тропам протопали лошади, лошадиPo nekhodzhenym tropam protopali loshadi, loshadi
Неизвестно к какому концу унося седоковNeizvestno k kakomu kontsu unosyasedokov

Наше время иное, лихое, но счастье, как встарь, ищиNashe vremya inoye, likhoye, no schast'ye, kak vstar', ischi
И в погоню летим мы за ним, убегающим, вследI v pogonyu letim my za nim, ubegayushchim, vsled
Только вот в этой скачке теряем мы лучших товарищейTol'ko vot v etoy skachke terayem my luchshikh tovarishchey
На скаку не заметив, что рядом, товарищей нетNa skaku ne zametiv, chto ryadom, tovarishchey net

И еще будем долго огни принимать за пожары мыI eshche budem dolgo ogni prinimat' za pozhary my
Будет долго зловещим казаться нам скрип сапоговBudet dolgo zloveshchim kazat'sya nam skrip sapogov
О войне будет детские игры с названьями старымиO voyne budet detskiye igry s nazvaniyami starymi
И людей будем долго делить на своих и враговI lyudey budem dolgo delit' na svoikh i vragov

А когда отгрохочет, когда отгорит и отплачетсяA kogda otgrohoche, kogda otgarit i otplachyetsya
И когда наши кони устанут под нами скакатьI kogda nashi koni ustanut pod nami skakat'
И когда наши девушки сменят шинели на платьицаI kogda nashi devushki smenyat sheneli na plat'yitsa
Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерятьNe zabyt' by togda, ne prostit' by i ne poteryat'