Suzume

Suzume

Suzume

Es sind deine AugenSão seus olhos
Die mich deinen Glanz sehen lassenMe mantém vendo seu brilho
Trotz allemApesar de tudo
Bist du meine SonneVocê é o meu sol

Es war im Regen und im RegenFoi na chuva e na chuva
Dass ich gelernt habe, mit dir zu tanzenQue eu aprendi a dançar com você
Mit dir zu tanzenDançar com você

Und dass der Mond uns beschütztE que a lua nos guarde
Dass deiner nicht endetQue a sua não acabe
Denn ichPorque eu
Selbst so nahMesmo perto
Sterbe vor SehnsuchtMorro de saudade

So sehr ichTanto eu
Gerade ichLogo eu
Der den Takt nicht kenntQue não sei o compasso
Du hast mir bei jedem Schritt gesagtVocê a cada passo
Dass ich niemals allein leiden werdeMe disse que eu nunca vou sofrer só

Wir müssen uns stellenDeveremos enfrentar
Immer wenn das Böse angreiftSempre que o mal atacar
Deine Hand werde ich haltenSua mão vou segurar
Gemeinsam schließen wir die TürJuntos fechamos a porta

Und dass der Mond uns beschütztE que a lua nos guarde
Dass deiner nicht endetQue a sua não acabe
Selbst ich so nahMesmo eu tão perto
Sterbe vor SehnsuchtMorro de saudade
Gerade ichLogo eu
Der den Takt nicht kenntQue não sei o compasso
Du hast mir bei jedem Schritt gesagtVocê a cada passo
Dass ich niemals allein leiden werdeMe disse que eu nunca vou sofrer só

Nicht einmal die NaturNem mesmo a natureza
Die echten RosenAs rosas que são de verdade
Einige von ihnen schaffen es nichtAlgumas delas nem conseguem
Die Stürme zu überstehenSobreviver á tempestade
Und sich versteckenE se esconde
Für dich würde ich so weit gehenPor você eu iria tão longe
Würde das Gestern in Heute verwandelnTransformaria o ontem em hoje

Aber nicht alles ist gut, nah zu habenMas nem tudo é bom ter por perto
Ich habe nicht gelernt, richtig zu liebenNão aprendi a amar do jeito certo
Ein verwirrtes Herz bleibt für immer unvollständigO coração confuso é pra sempre incompleto
Unfähig zu entscheidenIncapaz de decidir
Ob heilen oder verletzenEm curar ou ferir

Ich habe nie gesehen, wie etwas Schönes schmerztEu nunca vi algo bonito machucar
Bis ich verstand, dass sich zu distanzierenAté entender, que se afastar
Auch ein Akt der Liebe istÉ um gesto de amar também
Sag mir, wie ist das möglich?Me diz como isso é possível?
Je mehr ich richtig machen willQuanto mais eu quero acertar
Bringe ich den Fehler mit mirTrago o erro comigo

Es war im Regen und im RegenFoi na chuva e na chuva
Dass ich gelernt habe, mit dir zu tanzenQue eu aprendi a dançar com você
Mit dir zu tanzenDançar com você
So sehr ichTanto eu
Gerade ichLogo eu
Der den Takt nicht kenntQue não sei o compasso
Du hast mir bei jedem Schritt gesagtVocê a cada passo
Dass ich niemals mehr allein leiden werdeDisse que eu nunca mais vou sofrer só

Und dass der Mond uns beschütztE que a lua nos guarde
Dass deiner nicht endetQue a sua não acabe
Selbst ich so nahMesmo eu tão perto
Sterbe vor SehnsuchtMorro de saudade
Gerade ichLogo eu
Der den Takt nicht kenntQue não sei o compasso
Du hast mir bei jedem Schritt gesagtVocê a cada passo
Dass ich niemals mehr allein leiden werdeMe disse que eu nunca mais vou sofrer só