His Requiem

Su Réquiem

His Requiem

De mi remordimiento y mis pecados, las campanas de la iglesia de mi final cantaránOf my remorse and my sins, the church bells of my end will sing
Canciones de cuna, adiósLullabies, goodbye
Mi réquiemMy requiem
Una salvación que alcancé con mi última fuerzaA salvation I reached with my last strength
Sin embargo, el mar de penas y mi locura me habían arrastradoYet, the sea of woes and my insanity had dragged me
A mi oscura soledad, mi último réquiemInto my dark solitary my last requiem

(Su redención, resolución)(His redemption, resolution)
Mi redención, resoluciónMy redemption, resolution
(De la arma que él había empuñado)(From the weapon he had wield)
Te lo entregoI give to you
(En esta mente malvada de él, oh la la la)(In this wicked mind of his, oh la la la)
En esta mente malvada mía, por favor perdóname)In this wicked mind of mine, please forgive me)
Yo el caídoI the fallen
Él el caídoHe the fallen
Por mi último deseoFor my last wish
Pido perdónAsk forgiveness
(Concede un favor y perdona sus pecados)(Grace him with a favor and forgive his sins)
Concede un favor y una genuina misericordiaGrace me with a favor and a genuine mercy

De su remordimiento y sus pecados, el juicio de sus malas accionesOf his remorse and his sins, the judgement of his wrong doings
Canciones de cuna, adiósLullabies, goodbye
Su réquiemHis requiem
Una salvación que alcanzó con todas sus fuerzasA salvation he reached with all his strength
Sin embargo, el mar de penas y su locura lo habían arrastradoYet, the sea of woes and his insanity had dragged him
A su oscura soledad, mi último réquiemInto his dark solitary my last requiem

(Sünden, verzeihen, versuchung)(Sünden, verzeihen, versuchung)
Las campanas de la iglesia pesan y suenan, se balancea de un lado a otroChurch bells weigh and rings it sways to and fro
Oh, todo en fila, ohOh all in a row, oh
(Denúncialo por lo que ha hecho)(Denounce him for what he had done)
Denúnciame por lo que he hechoDenounce me for what I had done

Deja que las llamas quemen rápidamente-Let the flames quickly burn-
(Deja que las llamas consuman sus crímenes)(Let the flames consume his crimes)
Lejos de mi mente nubladaMe away from my clouded mind
(De su mente nublada)(From his clouded mind)
Al final fui yoIn the end it was I
Quien lloróWho cried

Todo su remordimiento, todos sus pecadosAll his remorse all his sins
Ahora sufre por todo estoHe now suffers from all of these
Canción de cuna, adiósLullaby goodbye
Último réquiemLast requiem
La salvación que nunca necesitóThe salvation he never needed it
Dejó que los mares de fuego lo consumieranHe let the seas of fire to consume him
Mientras lo arrastrabaAs it dragged him
A su luz solitariaInto his light solitary
El último réquiemThe last requiem