13943 Goushitsu

Habitación Nro. 13943

13943 Goushitsu

Sin saber la razón por la que fui a aprisionado
わけもわからずとじこめられた
Wake mo wakarazu tojikomerareta
Interiormente lleno de deseo por la apariencia exterior
よくぼうまみれうわっつらだけ
Yokubou mamire uwattsura dake
Una masa de desagradables y repugnantes humanos
にんげんのみにくいきたないかたまり
Ningen no minikui kitanai katamari

Engañarse el uno al otro era una de las reglas
だましあうのもひとつのるーる
Damashi au no mo hitotsu no ruuru
Cosas lindas no son necesarias aquí
きれいごとなどここにはふよう
Kireigoto nado koko ni wa fuyou
Tú, quien fue mi aliado, hoy eres mi enemigo
きのうはみかたのあなたもきょうはてき
Kinou wa mikata no anata mo kyou wa teki

Borra los brutalmente machacados recuerdos
ざんこくにきりきざまれたきおくをけして
Zankoku ni kiri kizamareta kioku wo keshite
Como si mi cerebro estuviera siendo devorado, me vuelvo loco
のうずいをくいちらかしてくるっていく
Nouzui wo kui chirakashite kurutte iku

Si tan solo nos hubiéramos creído
ただしんじあえたらよかったのに
Tada shinji aetara yokatta no ni
Las personas siempre sospechan y se lastiman unas a otras
ひとをうたがいきずつけあって
Hito wo utagai kizutsuke atte
El tiempo que pasa convoca al demonio una vez más
すぎさるじかんがまたあくまをよびよせる
Sugisaru jikan ga mata akuma wo yobi yoseru

Abandonaste tu verdadero objetivo
のこされたあなたのほんとうのもくてき
Nokosareta anata no hontou no mokuteki

Borra los brutalmente machacados recuerdos
ざんこくにきりきざまれたきおくをけして
Zankoku ni kiri kizamareta kioku wo keshite
Como si mi cerebro estuviera siendo devorado, me vuelvo loco
のうずいをくいちらかしてくるっていく
Nouzui wo kui chirakashite kurutte iku

Si tan solo nos hubiéramos creído
ただしんじあえたらよかったのに
Tada shinji aetara yokatta no ni
Las personas siempre sospechan y se lastiman unas a otras
ひとをうたがいきずつけあって
Hito wo utagai kizutsuke atte
El tiempo que pasa convoca al demonio una vez más
すぎさるじかんがまたあくまをよびよせる
Sugisaru jikan ga mata akuma wo yobi yoseru

(Hasta nunca)
さよならももう
(Sayonara mo mou)

No puedo escuharte
きこえない
Kikoenai

La duda solo mantiene este ciclo de dolor
うたがいはかなしみをくりかえし
Utagai wa kanashimi wo kurikaeshi
Si tan solo nos hubiéramos perdonado
ゆるしあえていたらよかったのに
Yurushi aete itara yokatta no ni
Tú, quien me está sonriendo
きみはなにをかんがえているの
Kimi wa nani wo kangaete iru no?
¿Qué estás pensando?
ほほえむきみ
Hohoemu kimi