Transliteración y traducción generadas automáticamente
Rin Rin Signal
VOCALOID
Rin Rin Signal
いつもまちあわせのじかんにItsu mo machi awase no jikan ni
はやくつきすぎてしまうよHaya ku tsuki sugi te shimau yo
あなたがくるのはいつだってAnata ga kuru no wa itsu datte
じかんどおりじゃないのにねJikan doori ja nai no ni ne
そっけないたいどをしたってSokke nai taido wo shita tte
がまんできずににやけちゃうGaman deki zu ni niyake chau
あなたの\"PACE\"にはかなわないねAnata no"PACE"ni wa kanawa nai ne
ちょっとくやしいいCyotto kuyashi i
こんなきもちがきっとKon na kimochi wa kitto
はじめてのことかもしれないHajimete no koto kamo shire nai
どうしよそんなむじゃきなめでDooshi yo sonna mujaki na me de
わたしをみないでWatashi wo mi nai de
すきだよといってほしいのSuki dayo to itte hoshii no
もっとちからずよくだきしめてMotto chikara zuyo ku daki shime te
わたしのちいさな\"HEART\"をWatashi no chiisa na"HEART"wo
"Ring\"とならせるのはあなただけよ"Ring"to nara se ru no wa anata dake yo
"Ring\"とおとがきこえたなら"Ring"to otoga kikoe ta nara
それはあなたへのあいずなのSore wa anata e no aizu nano
みみをすませてきいてねMimi wo sumase te kii te ne
よそみをしてたらきこえないでしょYosomi wo shite ta ra kikoe nai desho
おれのきもちがわからないってOre no kimochi ga wakara nai tte
おまえはいつもいうけれどOmae wa itsumo yuu keredo
すなおなことばをいったってSunao na kotoba wo itta tte
きもちわるがるだけだろKimochi waru garu dake daro?
こんなせいかくのおれだけどKonna seikaku no ore dakedo
おまえにはわかってるはずOmae ni wa wakatte ru hazu
めんとむかってはいえないけれどMen to mukatte wa ie nai keredo
かんしゃしているKansha shite iru
これはこいのかけひきKore wa koi no kake hiki
いじわるねそんなことないだろIjiwaru ne sonna koto nai daro
でもねつないだてはなさないDemo ne tsunai da te hanasa nai
けっきょくはやさしいKetkyoku wa yasashi i
すきだよといってあげるよSuki dayo to itte ageru yo
うっとうしいくらいってあげるよUttoo shii kurai itte ageru yo
ほんとうにうっとうしそうだねHontoo ni uttooshi soo da ne
やめろといわれてもやめませんからYame ro to iware te mo yame masen kara
"RING RING SIGNAL\"むししたら"RING RING SIGNAL"mushi shita ra
いはんきっぷきってしまうぞIhan kippu kitte shimau zo
きづかなかったじゃすまないKizuka nakatta ja suma nai
いいわけされたらゆるしちゃうかもIiwake sare tara yurushi chau kamo
"RING\"とおとがきこえたなら"RING"to oto ga kikoe ta nara
だりんりんりんDarin rin rin ♪
"RING\"とおとがきこえたなら"RING"to oto ga kikoe ta nara
だりんりいいんDarin riiiin ♪
おい！ごらあOi! gorar!
うひゃあああU hya aaaaa!
"RING\"とおとがきこえたなら"RING"to oto ga kikoe ta nara
それはあなたへのあいずなのSore wa anata eno aizu nano
みみをすませてきいてねMimi wo sumase te kii te ne
みみをすませなくてもきこえてるMimi wo sumase naku te mo kikoe te ru
Señal de Timbre Rin Rin
Siempre en el momento de encontrarnos en la ciudad
Pasas rápidamente
Siempre llegas cuando menos lo espero
Aunque no sea a tiempo
Incluso cuando intento mantener la compostura
No puedo evitar sonrojarme
Tu 'ritmo' no encaja
Es un poco frustrante
Estos sentimientos seguramente
Pueden ser algo nuevo para ti
¿Qué debo hacer con esos ojos inocentes?
No me mires así
Quiero que me digas que me amas
Abrazándome con más fuerza
Mi pequeño 'corazón'
Solo puede resonar contigo
Si escuchas el 'ring'
Es una señal para ti
Escucha atentamente
Si estabas espiando, no podrías oírlo
Dices que no entiendes mis sentimientos
Siempre lo dices
Incluso si dices palabras sinceras
¿Solo te confundes?
Aunque tenga esta personalidad
Deberías entenderlo
No puedo decirlo directamente
Pero estoy agradecido
Esto es un juego de amor
No es cruel, ¿verdad?
Pero no podemos separarnos
Al final, es amable
Te diré que te amo
Te lo diré tan dulcemente
Realmente es tan dulce
Aunque me digas que pare
No puedo parar
Si ignoras la 'señal de timbre'
Podríamos cortar el lazo
Si no te diste cuenta, no puedo culparte
Si me das excusas, tal vez te perdone
Si escuchas el sonido del 'ring'
Darin rin rin ♪
Si escuchas el sonido del 'ring'
Darin riiiin ♪
¡Oye! ¡Gorar!
¡U hya aaaaa!
Si escuchas el sonido del 'ring'
Es una señal para ti
Escucha atentamente
Aunque no escuches, puedo oírte
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: