Mitsubashi

Abejorro

Abejorro, vuela
Sube alto
Cruza este muro hacia afuera, hacia afuera
Haz llegar tu voz al cielo, levántate
Con esas pequeñas, pequeñas
y transparentes alas
protege tu cuerpo

Estás lamentando que no puedes ir a ningún lado
Estás soportando que no puedes decirle a nadie
La sombra se alargó mucho en la niebla
La luz de color amarillo me cegó los ojos
En un laberinto sin salida
me estoy perdiendo
trazando líneas en la tierra
Frente a esos ojos
las alas de ámbar

Abejorro, vuela
Sube alto
Cruza este muro hacia el cielo, hacia el cielo
Ilumina el camino, en la oscuridad
Con esos delicados, delicados
y resplandecientes pies
reúne el néctar
apunta hacia el cielo

Estoy gritando que quiero escapar a algún lugar
Estoy rezando para encontrarme con alguien
La cuerda que se extiende lejos se ha roto
Las nubes de color óxido comienzan a llorar
Una pregunta sin fin
se repite hasta secarme la garganta
con irritación
Frente a esos ojos
las alas de jade

(Ah~)

Abejorro, vuela
Sube alto
Cruza este muro hacia el viento, hacia el viento
Fija tu mirada hacia adelante, atrapa la luz
Penetra, penetra
en el dolor profundo
busca la aguja dorada
ahora, búscala

Abejorro y
vuela
Cruza este muro hacia afuera, hacia afuera
Agita las alas, pisa fuerte
En lo lejano, lo lejano
este vasto cielo
se tiñe de color púrpura
quemando mis ojos

Abejorro, vuela
Sube alto