Mozaik Role

Rollo de Mosaico

Mozaik Role

Una palabra
とある言葉が
To aru kotoba ga
Te perfora
きみにつきささり
Kimi ni tsuki sasari
Describí el líquido
きずぐちから
Kizuguchi kara
Que supuraba de la herida
もれだすえきを
More dasu eki wo
Como amor
あい」とけいようしてみた
"ai" to keiyou shitemita

Deficiencia de simpatía
おもいやりのけつじょと
Omoiyari no ketsujo to
Y aparearse meramente por la apariencia
かたちだけのこうびは
Katachi dake no koubi wa
Se parece mucho a ti y a mí
くされえんのきみと
Kusare-en no kimi to
Que tenemos una relación podrida
あたしによくにている
Atashi ni yoku niteiru
Pero aún te amo, o algo así
それでもすき…」とか
"soredemo suki..." toka

¿No está bien amar?
あいしたっていいじゃないか
Aishitatte ii ja nai ka
Atándote para que nadie pueda tocarte
しばりだれもふれないよう
Shibari dare mo furenai you
¿No es esto también el destino?
これもうんめいじゃないか
Kore mo unmei ja nai ka
Desaparece, desaparece, un auténtico mundo de amor
きえるきえるとあるあいせ
Kieru kieru to aru aise

Cuando termine
おわるころには
Owaru koro niwa
Me cansaré de ti
きみにあいてるよ
Kimi ni aiteru yo
¿Qué debo hacer
あいかよくかわらず
Ai ka yoku ka wakarazu
Si no sé si es amor o avaricia?
はなつことはなんとしようか
Hanatsu koto wa nan to shiyou ka

Deficiencia de simpatía
おもいやりのけつじょと
Omoiyari no ketsujo to
Y aparearse meramente por la apariencia
かたちだけのこうびは
Katachi dake no koubi wa
Se parece mucho a ti y a mí
くされえんのきみと
Kusare-en no kimi to
Que tenemos una relación podrida
あたしによくにている
Atashi ni yoku niteiru
Pero aun así está bien
それでもいいから
Soredemo ii kara

¿Estás diciendo que me amabas?
あいしたっていうのですか
Aishitatte iu no desu ka?
Aferrándose y luchando
しがみついてもがくことを
Shigamitsuite mogaku koto wo
¿No está bien matarme?
ころしたっていいじゃないか
Koroshitatte ii ja nai ka
A mi, a quien odias
きみがきらうあたしんて
Kimi ga kirau atashi nante

¿No está bien amar?
あいしたっていいじゃないか
Aishitatte ii ja nai ka
Atándote para que nadie pueda tocarte
しばりだれもふれないよう
Shibari dare mo furenai you
¿No es esto también el destino?
これもうんめいじゃないか
Kore mo unmei ja nai ka
Desaparece, desaparece, un auténtico mundo de amor
きえるきえるとあるあいせ
Kieru kieru to aru aise