Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.218

Sorry To You

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sorry To You

ごめんね わがままばかりでGomen ne wagamama bakaride
ごめんね ばかでなきむしでGomen ne baka de naki mushi de
ごめんね それでもきみのことGomen ne soredemo kimi nokoto
だけよりだいすきだよDake yori daisuki dayo

いつものゆうやけ そらふれあうてとItsumono yuuyake sora fureaute to te
わたしよりすこしながいきみのWatashi yori sukoshi nagai kimi no
かげをおいかけてあるいたKage wo oi kakete aruita
いつものかえりみちItsumono kaerimichi
あしたもあさってもそのつぎのにちもAshita mo asatte mo sono tsugino nichi mo

てをのばせばきみがTe wo noba seba kimi ga
わたしよりすこしおおきいきみのてをWatashi yori sukoshi ookii kimi no te wo
さしだしてくれるとSashi dashi tekureruto
そうしんじていたけどSou shinji teitakedo
やっぱりわたしじゃきみをみたせないのかなYappari watashi ja kimi wo mita senainokana
でもきみなしじゃわたしはもういきてはいけないのDemo kimi nashija watashi hamou iki tehaikenaino

ごめんねきみのことがすきでGomen ne kimi nokotoga suki de
あいすることしかできなくてAisuru koto shikade kinakute
そうだからせいっぱいうたうよSou dakara seiippai utau yo
とどいてこのおもいよTodoite kono omoi yo

おもいよきみのひとことがOmoi yo kimi no hitokoto ga
わたしのすべてはきみなのWatashi no subete wa kimi nano
もういちどきみのえがおをMou ichido kimi no egao wo
ひとりじめしたいよHitorijime shitaiyo

もうきみのことなんてすきじゃないよってMou kimi nokotonante suki janaiyo tte
けんかしちゃったけどほんとはねKenka shicattakedo honto wa ne
おきてるときもゆめのなかでもOkiteru toki mo yume no naka demo
きみでいっぱいだよKimi deippaidayo

しろいそらあおいくもあかしんごうだってShiroi sora aoi kumo akashingou datte
わたしやうときもあるけれどWatacchi yau toki moarukeredo
ぜんぶぜんぶわたしのなかはZenbu zenbu watashi naka wa
ねべこめれないほうそくNebekome renai housoku

こうかいさきにたたずKoukai sakini tatazu
こぼれたみずはもとにはもどせないよKoboreta mizu wa motoni wa modose naiyo
でもねこのしゅんかんにこぼれたDemone kono shunkan nikoboreta
なみだはだれのなみだNamida wa dare no namida?

ねえ、どうしてきみはあやまるのNee, doushite kimi wa ayamaru no?
どうしてなみだこぼすのDoushite namida kobosuno?
もういちどやりなおそうってMou ichido yari naosou tte
どうしていつってくれないの"doushite itsutte kurenaino?"

おもいよ、きみはってどういうことOmoi yo, kimi wa tte douiu koto?
これでもあしたりないのKoredemo aishitari naino?
おねがいわたしをすてないでOnegai watashi wo sute naide
おねがいいかないでよOnegai ika naideyo

そうさいしょからきみはSou saisho kara kimi wa
わたしのことなんかすきじゃなかったなんてことはWatashi nokotonanka suki janakatta nantekoto wa
ずっとしってたよZutto shitte tayo
それでもわたしはきみがすきなのSoredemo watashi wa kimi ga suki nano!

ごめんね わがままばかりでGomen ne wagamama bakaride
ごめんね ばかでなきむしでGomen ne baka de naki mushi de
ごめんね それでもきみのことGomen ne soredemo kimi nokoto
だけよりだいすきだよDake yori daisuki dayo

ねえ、ゆるしてよNee, yurushi teyo!
おねがいそばにいてOnegai sobaniite
いまはすきじゃなくていいからIma wa suki janakuteiikara
いつかいつかきみのことItsukaitsuka kimi nokoto
ふりむかせてみせるからFurimuka setemiserukara!

Perdón a ti

Gomen ne, solo siendo caprichosa
Perdón, siendo tonta y llorando sin razón
Perdón, aún así, solo a ti
Te amo más que a nadie

En el atardecer de siempre, nos tocamos el cielo
Tu sombra un poco más larga que la mía
Corrí para alcanzarla
En el camino de siempre
Mañana, pasado mañana, y el día siguiente también

Si extiendo mi mano, tú
Me das tu mano un poco más grande que la mía
Lo creí así
Pero al final, ¿no puedo verte a ti en lugar de a mí?
Pero sin ti, ya no puedo respirar

Perdón, me gusta todo de ti
No puedo evitar amarte
Así que cantaré con todo mi corazón
Que lleguen estos sentimientos

Estos sentimientos, tus palabras
Todo lo mío eres tú
Quiero ver tu sonrisa una vez más
Quiero tenerte solo para mí

Ya no me gustas tanto como antes
Peleamos, pero en realidad
Incluso cuando estoy despierta o en sueños
Eres lo mejor para mí

El cielo blanco, las nubes azules, el cielo rojo
A veces hay momentos felices
Pero todo, todo dentro de mí
No sigue las reglas del amor

El arrepentimiento no llega primero
No puedo devolver el agua derramada
Pero en este momento, las lágrimas derramadas
¿De quién son?

Oye, ¿por qué pides perdón?
¿Por qué derramas lágrimas?
Intentemos hacerlo bien una vez más
'¿Por qué no me lo dijiste antes?'

Estos sentimientos, ¿qué piensas?
¿No me amas ni siquiera ahora?
Por favor, no me abandones...
Por favor, no te vayas...

Así que desde el principio
No te gustaba nada de mí, ¿verdad?
Siempre lo supe
¡Pero aún así, te amo a ti!

Gomen ne, solo siendo caprichosa
Perdón, siendo tonta y llorando sin razón
Perdón, aún así, solo a ti
Te amo más que a nadie

Oye, ¡perdóname!
Por favor, quédate a mi lado
Ahora ya no te amo
Pero algún día, algún día
Te haré voltear hacia mí de nuevo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección