Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.398
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

1/6

いつかじゅうりょくのKUSARIをたちきりitsuka juuryoku no KUSARI wo tachikiri
きみをつれてSATERAITOkimi o tsurete SATERAITO

きみをさがしてあのまちへkimi wo sagashite ano machi e
さまよいあるたよるのみちsa mayoi aruta yoru no michi

じゅうわきごしにきこえたこえがjuwaki goshi ni kikoeta koe ga
なぜかとてもきになったのnaze ka totemo ki ni natta no

みつけたきみはあかいひとみmitsuketa kimi wa akai hitomi
なにごともないFURIはNASHIにしてnani goto mo nai FURI wa NASHI ni shite

くろいぬまにしずむきみをほっておくわけにはいかないkuroi numa ni shizumu kimi wo hotte oku wake ni wa ikanai

いつかじゅうりょくのKUSARIをときはなちitsuka juuryoku no KUSARI wo toki hanachi
そらへとぶSATERAITOsora e tobu SATERAITO
そこにいけばからだのおもさもろくぶんのいちsoko ni ikeba karada no omosa mo roku bun no ichi

きみがかかえてるかなしみがkimi ga kakaeteru kanashimi ga
すこしでもかるくなればそれでいいsukoshi de mo karuku nareba sore de ii
いつかそこにきみをつれていくよitsuka soko ni kimi wo tsurete iku yo
じゅうりょくのそとへjuuryoku no soto e

うちゅうりょこうはむりですがuchuuryokou wa muri desu ga
ぶつりてきにたかいところへbutsuriteki ni takai tokoro e

いろいろかんがえてみたけっかiroiro kangaete mita kekka
めざすはみなとのあかいとうmezasu wa minato no akai tou

はしってきたFURIしてhashitte kita FURI shite
むねのこどうのはやさをかくしてみたのmune no kodou no hayasa o kakushite mita no

きょうはきみのてをすくいあげるけんりをもらうよkyou wa kimi no te wo sukui ageru kenri wo morau yo
きどうEREBE-TAのようにkidou EREBE-TA no you ni
くもをぬけてのぼるよSATERAITOkumo o nukete noboro yo SATERAITO
さんびゃくME-TORUのぼればすこしはかるくなるかもねsanhyaku ME-TORU noboreba sukoshi wa karuku naru ka mo ne

つまりこどもDAMASHIだけれどtsumari kodomo DAMASHI da keredo
いみがすこしでもつたわればいいimi ga sukoshi de mo tsutawareba ii
ちじょうよりもうえにつれていきたいのchijou yori mo ue ni tsurete ikitai no
じゅうりょくのそとへjuuryoku no soto e

みえかくれしてるきもちわmiegakure shiteru kimochi wa
たぶんBAREているんだろうけれどtabun BARE te irun darou keredo
いまはそれいじょうきみをすくいたいEGOIZUMUima wa sore ijou kimi wo sukuitai EGOIZUMU

たいようのちからをかりてtaiyou no chikara o karite
しろくかがやいているおつきさまshiroku kagayaite iru otsukisama
おなじようにたよってくれませんかonaji you ni tayotte kure masen ka?

いつかじゅうりょくのKUSARIをたちきりitsuka juuryoku no KUSARI wo tachikiri
きみをつれてSATERAITOkimi o tsurete SATERAITO
つらいKOTOやかなしいKOTOもぜんぶtsurai KOTO ya kanashii KOTO mo zenbu
ろくぶんのいちroku bun no ichi

うちゅうせんはまださきだけれどuchuusen wa mada saki da keredo
そこにたどりつけるまでのあいだsoko ni tadori tsukeru made no aida
ぼくのひだりてをにぎっててくれますかboku no hidari te wo nigittete kure masu ka?

いつかじゅうりょくのそとへつれていくよitsuka juuryoku no soto e tsurete yuku yo

out of the gravityout of the gravity

1/6

Algún día cortaré las cadenas de la gravedad
y te llevaré al satélite

Buscándote en esa ciudad
en una noche de dudas y caminos errantes

La voz que escuché al otro lado del teléfono
por alguna razón me llamó mucho la atención

Te encontré con esos ojos rojos
sin fingir nada, sin falsedad

No puedo dejarte hundirte en el pantano negro

Algún día liberaré las cadenas de la gravedad
y volaré hacia el cielo
ahí, el peso de mi cuerpo será un sexto

El dolor que cargas
si se aligera un poco, está bien
Algún día te llevaré allí
fuera de la gravedad

Los viajes espaciales son imposibles
pero hacia lugares más elevados físicamente

Después de pensar en varias cosas
mi objetivo es el faro rojo del puerto

Corriendo, pretendiendo
traté de ocultar la velocidad de mi corazón

Hoy te salvaré tomándote de la mano
como un elevador orbital

Atraviesa las nubes, sube al satélite
si subes trescientos metros, quizás sea un poco más ligero

En resumen, es un engaño infantil
pero si entiendes un poco, está bien
Quiero llevarte más allá de la tierra
fuera de la gravedad

Los sentimientos que se esconden
probablemente ya están expuestos
pero ahora quiero salvarte, egoísmo

¿No puedes brillar con la fuerza del sol
blanco resplandeciente, luna?
¿No puedes balancearte juntos de la misma manera?

Algún día cortaré las cadenas de la gravedad
y te llevaré al satélite
todas las cosas dolorosas y tristes
son un sexto

Aún hay un largo camino por recorrer
hasta llegar allí
¿Puedes sostener mi mano izquierda?

Algún día te llevaré fuera de la gravedad

fuera de la gravedad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección