Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 305

Usotsuki Merii

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Usotsuki Merii

[もしもし、わたしメリー[moshimoshi, watashi merii
いま、ごみすてばにいるのIma, gomi suteba ni iru no
もしもし、わたしメリーMoshimoshi, watashi merii
いま、たばこやさんのかくにいるの。]Ima, tabako yasan no kaku ni iru no.]

こんばんは、わたしメリー あそびましょうあそびましょうよKonbanwa, watashi merii asobimasho asobimashou yo
ぼろぼろになりましょうよ わたしたちおんなじになろうBoro boro ni narimashou yo watashitachi onnaji ni naru

ちぎることすきでしょ?むしるのもすきでしょChigiru koto suki desho? mushiru no mo suki desho?
おにごっこがしたいの?どうして「たちさる」のOnigokko ga shitai no? doushite "tachisaru" no?
ひょっとしてかくれんぼ?わたしがおにねいくよHyottoshite kakurenbo? watashi ga oni ne iku yo

あたま取っておてだまひもつかってしばりごっこAtama totte otedama himo tsukatte shibari gokko
ナイフまっておままごと もっとあそぼうよNaifu matte omamagoto motto asobou yo

わたしメリーいまあなたのまえの… わたしメリーどあのまえよWatashi merii ima anata no mae no... watashi merii doa no mae yo

あけて…あけてよ…あそぼうよあそぼうよAkete... akete yo... asobou yo asobou yo
ラブラブになりましょうよふたりともこわれるまでRabu rabu ni narimashou yo futari tomo kowareru made

ばらばらがすきでしょ?ぐちゃぐちゃがすきでしょBara bara ga suki desho? gucha gucha ga suki desho?
おにごっこがしたいの?どうしてじらすのOnigokko ga shitai no? doushite jirasu no?
ひょっとしてあまのじゃく?わたしがすきなのねHyottoshite amanojaku? watashi ga suki na no ne

しぼりとっておえかきふくやぶってきせかえごっこShiboritotte oekaki fuku yabutte kisekae gokko
じゅうをまっておはじきもっとあそぼうよJuu o matte ohajiki motto asobou yo

まだまだあそびましょうむかしみたいにあそびましょうMada mada asobimasho mukashi mitai ni asobimasho
おにごっこはおしまい?どうしてわらわないのOnigokko wa oshimai? doushite warawanai no?
おかえりってだきしめてただいまってわらうからOkaeri tte dakishimete tadaima tte warau kara
ねえねえねえNee nee nee

あたま取ってちゅうしよひきちぎっておしきゅうまんじゅうAtama totte chuushi yo hikichigitte oshikuramanjuu
もげるまでつなひきもっともっともっともっとMogeru made tsunahiki motto motto motto motto
あたま取ってたかいたかいこっちおいではないちもんめAtama totte takai takai kocchi oide wa nai chimonme
めだま取っておてだまもっとあそぼうよMedama totte otedama motto asobou yo

わたしメリーいまあなたのうしろかごめかごめこっちをむいてWatashi merii ima anata no ushiro kagome kagome kocchi o muite

[もしもし、わたしメリー[moshimoshi, watashi merii
ほんとうはいまごみすてばにいるのHontou wa ima gomi suteba ni iru no
さよなら。]Sayonara.]

Mentirosa Mary

[moshimoshi, soy Mary.
Ahora, estoy en el basurero.
Moshimoshi, soy Mary.
Ahora, en la esquina de la tienda de tabaco.]

Buenas noches, soy Mary, vamos a jugar, vamos a jugar
Vamos a desgastarnos juntos, nos convertiremos en lo mismo

¿Te gusta romper cosas? ¿También te gusta ensuciar?
¿Quieres jugar a las escondidas? ¿Por qué te detienes?
¿Quieres jugar a la mancha? Soy el demonio, allá voy

Coge tu cabeza, juega con las canicas, átate con una cuerda
Espera con un cuchillo, juega a las mamás y los papás, vamos a jugar más

Soy Mary, ahora frente a ti... soy Mary, frente a la puerta...

Ábrela... ábrela... vamos a jugar, vamos a jugar
Vamos a enamorarnos hasta que nos rompamos los dos

¿Te gustan las rosas marchitas? ¿Te gusta todo hecho un desastre?
¿Quieres jugar a las escondidas? ¿Por qué te pones celoso?
¿Quieres jugar a las travesuras? Me gustas, ¿verdad?

Exprime, dibuja, rompe la ropa, desgarra, juega a cambiarte de ropa
Espera con un arma, juega a los bolos, vamos a jugar más

Sigamos jugando, juguemos como en el pasado
¿Terminamos de jugar a las escondidas? ¿Por qué no te ríes?
Abrazo de bienvenida, sonríe al decir 'ya llegué'
Hey hey hey

Coge tu cabeza, aprieta, tira, empuja, tira más y más y más y más
Coge tus ojos, juega con las canicas, vamos a jugar más

Soy Mary, ahora detrás tuyo, juego de escondite, mira hacia acá

[moshimoshi, soy Mary
En realidad, ahora estoy en el basurero
Adiós.]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección