South North Story

ここはどこだったかなKoko wa doko datta ka na?
わたしはだれだったかなWatashi wa dare datta ka na?
いろのないちずをひろげてIro no nai chizu wo hirogete
みなみへ みなみへMinami e minami e

あのこはどこへいったのかなAno ko wa doko e itta no ka na?
"あのこ\"ってだれだったかな"ano ko" tte dare datta ka na?
よくしらないひとをさがしてYoku shiranai hito wo sagashite
きたへ きたへKita e kita e

だれかがきまぐれにつくりあげたこうさてんDareka ga kimagure ni tsukuriageta kousaten
きづかなければ とおりすぎていたKidzukana kereba toorisugite ita
"こんにちは\" \"こんにちは\""konnichi wa" "konnichi wa"
"はじめまして\" \"はじめまして\""hajimemashite" "hajimemashite"
"ごきげんいかがですか\""gokigen ikaga desu ka"

よくにてるけど すこしちがうそんなふたりがYoku niteru kedo sukoshi chigau sonna futari ga
こうしてであったのも なにかのえんでしょうKou shite deatta no mo nanika no en deshou
すこしたちどまって おはなしでもSukoshi tachidomatte ohanashi demo
ここでしたいませんか ふたりでKoko de shite ikimasen ka futari de

まちはもうはるかかなたMachi wa mou haruka kanata
わたしがであったのはWatashi ga deatta no wa
"かがみのなかのじぶん\"とも"kagami no naka no jibun" tomo
ちがうわたしでChigau watashi de

おなじすがた おなじりぼんOnaji sugata onaji ribon
こっそりといれかわっちゃってもKossori to irekawachatte mo
わからないかもしれないねとWakaranai ka moshirenai ne to
ふたりでわらったFutari de waratta

みなみでわたしはがくせいでしたMinami de watashi wa gakusei deshita
きたではくにがひとつほろびましたKita de wa kuni ga hitotsu horobimashita
うれしいこと かなしいことUreshii koto kanashii koto
ひとつひとつ きかせあってHitotsu hitotsu kikase atte
さいごにはわらいましょうSaigo ni wa waraimashou

よくにてるけど すこしちがうそんなせかいがYoku niteru kedo sukoshi chigau sonna sekai ga
こうしてであったなら なにかがかわるかなKou shite deatta nara nanika ga kawaru ka na?
じぶんらしく ひととちがう みちをえらぶJibun rashiku hito to chigau michi wo erabu
それもまちがいじゃないけどSore mo machigai ja nai kedo

The worlds just crossThe worlds just cross
The worlds just goneThe worlds just gone
It is simply foreordinationIt is simply foreordination
No reason for usNo reason for us
But we are hereBut we are here
So \"nice to see you\"So "nice to see you"

We're just alikeWe're just alike
We're not the sameWe're not the same
It is simply you and meIt is simply you and me
No reason for usNo reason for us
But we are hereBut we are here
"it's time to go\""it's time to go"

そろそろ おわかれのじかんだねSorosoro owakare no jikan da ne
たのしかったよ \"もうひとりのわたし\"Tanoshikatta yo "mou hitori no watashi"
ばいばい またいつかきかいがあればBaibai mata itsuka kikai ga areba
このこうさてんでKono kousaten de