Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 555

Rhapsody Of Loup-garous

VOCALOID

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rhapsody Of Loup-garous

ひとつ、ひりつくしょうどうがひらめきりせいにいちげきをHitotsu, hiritsuku shoudou ga hirameki risei ni ichigeki wo
ふたつ、ふらちなよびごえがふるえるやせいをおびきだすFutatsu, furachi na yobi goe ga furueru yasei wo obikidasu
みっつ、みそぎのちしぶきはみおひきれんごくへとそそぎMittsu, misogi no chi shibuki wa mio hiki rengoku e to sosogi
よっつ、よるべなきわれらよごとあしゅらにくちづけをYottsu, yorube naki warera yo goto ashura ni kuchizuke wo

よるのとばりのうらがわでうたわれたディバインコメディ (divine comedy)Yoru no tobari no uragawa de utaware ta dibainkomedi (divine comedy)
ざんこくなレディフォーチュナ (lady fortuna) こよいもまたちにおどるZankoku na rediforutou-na (lady fortuna) koyoi mo mata chi ni odoru

ねむりをゆめみるときにさえかためはしっかりみひらいてNemuri wo yumemiru toki ni sae katame wa shikato mihiraite
しずかにどくをのむようにしびれたしたをつきだしてShizuka ni doku wo nomu you ni shibireta shita wo tsukidashite

ねはんにまどろむときにさえやいばはしっかとにぎりしめNehan ni madoromu toki ni sae yaiba ha shikato nigirishime
きょうふにすめるせいじゃくにこだますわれらのこもりうたKyoufu ni sumeru seijaku ni kodamasu warera no komori uta

わたしのこえがきこえるかWatashi no koe ga kikoeru ka?
わたしのさけびがきこえるかWatashi no sakebi ga kikoeru ka?

いつつ、いばらのしんだいでいかつくらせつとそいねればItsutsu, ibara no shindai de ikatsuku rasetsu to soi nere ba
むっつ、むざんにやぶれているむくなるほおずき、はなざくろMuttsu, muzan ni yaburetaru muku naru hoozuki, hana zakuro
ななつ、なぶれやしろあげはなめずりはいずりみもだえてNanatsu, nabure ya shiroageha namezuri haizuri mimodaete
やっつ、やがてはいきたえてやけてあみだへきえばやなYattsu, yagate wa ikitaete yakete amida e kieba ya na

よみのとばりのうらがわでつづられたディバインコメディ (divine comedy)Yomi no tobari no uragawa de tsuzurareta dibainkomedi (divine comedy)
むじひなるデウスエクスマキナ (deus ex machina) こよいついにあばかれるMujihi naru deusuekusumakina (deus ex machina) koyoi tsuini abakareru

シスタス (cistus) をかぐわうときにさえそのめをしっかりはなすなよShisutasu (cistus) wo kaguwau toki ni sae sono me wo shikato hanasuna yo

ごくしゃにみみをすますようにわたしのうたにこたえろよGokusha ni mimi wo sumasu youni watashi no uta ni kotaero yo
すべてがこわれるときにさえわたしをしっかとだきしめろSubete ga kowareru toki ni sae watashi wo shikato dakishimero
ばんかにくるえるよわけまえこだますわれらのそうそうかBannka ni kurueru yowake mae kodamasu warera no sousouka

わたしのこえがきこえるかWatashi no koe ga kikoeru ka?
わたしのさけびがきこえるかWatashi no sakebi ga kikoeru ka?

Rapsodia de los Hombres Lobo

Un, el impulso que golpea destella en la razón lógica con un solo golpe
Dos, la llamada salvaje y desvergonzada despierta la bestia temblorosa
Tres, el chapoteo del agua purificadora se vierte hacia el purgatorio
Cuatro, sin refugio, todos nosotros nos besamos con furia

Detrás del velo de la noche, cantamos una comedia divina
La cruel dama fortuna baila de nuevo en sangre esta noche

Incluso cuando sueñas con el sueño, mantén los ojos bien abiertos
Como si bebieras veneno en silencio, saca la lengua entumecida

Incluso cuando te adormeces en el nirvana, agarra la espada con firmeza
Nuestro canto de cuna resuena en el silencio sumergido en el terror

¿Puedes escuchar mi voz?
¿Puedes escuchar mi grito?

Cinco, si te acuestas en la cama de espinas, te enfrentarás a la bestia
Seis, la cruel calabaza rota, la flor de granada desgarrada
Siete, las mariposas blancas y negras se retuercen y se retuercen
Ocho, finalmente, si sobrevives, arderás y desaparecerás en el Amida

Detrás del velo de la oscuridad, se revela la comedia divina escrita
La despiadada deus ex machina finalmente se revela esta noche

Cuando te enfrentes a la cistus, no apartes la mirada de mis ojos
Responde a mi canción como si estuvieras escuchando a un asesino

Cuando todo se desmorone, abrázame con fuerza incluso en la locura del crepúsculo
Antes del amanecer, nuestro lamento resuena en el silencio

¿Puedes escuchar mi voz?
¿Puedes escuchar mi grito?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección