Kiri Hatsune

Sombrero de Kiri Hatsune

Kiri Hatsune

Vistiendo la niebla matutinaAsagiri wo matou midori
Eco resonanteKodama suru hatsune
Sin despejar, envuelto en la brumaHareru koto naku kasun de
Tocando suavementeHinyari to fureru

Caminando por el camino oculto en la nieblaKiri ni kakusareta michi o
Perdido, ¿hacia dónde?Sama yotte doko e
Sin guía, inclinadoMichi shirube naku katamuita
Viaje al atardecerYuugiri no tabiji

El destino sigue envuelto en la bruma, tropezando hoyYuku saki wa kasumi tsuzukeru tsumazuite kyou ni
A pesar del dolor persistenteZutto itami to tachi tsukushite ite mo
Solo esta canción atraviesa la niebla sin interrupciónKono uta dake wa togirezu ni kiri o koete todoite
Lejano horizonteHaruka kanata

En medio de la niebla de las estaciones que giranMeguru kisetsu no kiri ma ni
Susurró HatsuneSasayaita hatsune
Su voz, sin dirigirse al cieloSora ni muke naku sono koe wa
Se desvanece en la nieblaKiri ni toke kieta

Las palabras se desvanecen, se desvanecen en la niebla, apresurando el caminoYuku saki o aseru hodo kasumi usureru kotoba
Finalmente gritando, la voz no llegaYatto saken da koe wa todoka nakute
Si eventualmente se desvanece y desaparece, solo en la nieblaIzure magirete kieru nara kiri ni toke ima dake wo
Lejos, cantaréTooku utau

La voz que se desvanece en la noche, lejano, sombrero de Kiri HatsuneYogiri ni tokeru koe haruka kiri hatsune
Mañana lejana, más allá de la nieblaTooi asu kiri no kanata

A pesar de que la niebla se extiende más allá del caminoYuku saki ni kiri no harema ga hirogatte ite mo
Seguramente caminaré sosteniendo la ansiedadKitto fuan o kakae nagara aruku
Cada paso que doy, dejando huellas, mañana aún está lejosMizutsuku tabi ni fumi dashite asu wa mada tooku te mo
Ahora es hacia adelanteIma wa mae e

El destino sigue envuelto en la bruma, tropezando hoyYuku saki wa kasumi tsuzukeru tsumazuite kyou ni
A pesar del dolor persistenteZutto itami to tachi tsukushite ite mo
Solo esta canción atraviesa la niebla sin interrupciónKono uta dake wa togirezu ni kiri o koete todoite
Lejano horizonteHaruka kanata

Resonando en la niebla, HatsuneKiri ni hibiku hatsune