Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.451

Sakura Zensen Ijou Nashi

VOCALOID

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sakura Zensen Ijou Nashi

めぐりめぐるこのきせつMeguri meguru kono kisetsu
あたたかくなってくるころにAtatakaku natte kuru koro ni
はなをさかせてはしきさいHana wo sakasete wa shikisai
にじをゆめみてはらいらいNiji wo yume mite wa rairai

みなみからきたにかけてMinami kara kita ni kakete
まわるまわるせかいをおおうMawaru mawaru sekai wo oou
このちいさなかべんにたくされてKono chiisana kaben ni takusareta
そのおおきなゆめものがたりSono ookina yumemonogatari

はるのにおいにひかれHaru no nioi ni hikare
ふらふらとそとにあゆみだすFura fura to soto ni ayumi dasu
ひとごみをかきわけてはHitogomi wo kakiwakete wa
ただひたすらそらみあげてTada hitasura sora miagete

いつかいつかItsuka itsuka
さかせることはできるのかSakaseru koto wa dekiru no ka
ぼくにはまだみずがBoku ni wa mada mizu ga
たりないらしいようでTarinai rashii you de

さくらぜんせんはいじょうなしSakura zensen wa ijou nashi
このかれたからだははなのようにKono kareta karada wa hana no you ni
まいあがれMaiagare
とおくとおくにみえるTooku tooku ni mieru
くもをながめてはKumo wo nagamete wa
めをとじるMe wo tojiru

やがてときがすぎさりYagate toki ga sugisari
あしあとだけがふえてゆくAshiato dake ga fuete yuku
こわれたせかいにつめこんだKowareta sekai ni tsumekonda
みてくれだけはりんりんMitekure dake wa rinrin

しみだすはなのいろShimidasu hana no iro
なくさないようにのみこんでNakusanai you ni nomikonde
てさぐりまえへすすむTesaguri mae e susumu
なにがただしいかわかりゃしないNani ga tadashii ka wakarya shinai

このおおきなほしでKono ookina hoshi de
ちいさなめつけるにはChiisana me tsukeru ni wa
ぼくにはまだBoku ni wa mada
じかんがたりないようでしってJikan ga tarinai you deshite

さくらぜんせんにいじょうなしSakura zensen ni ijou nashi
このうえたからだにひをあびせKono ueta karada ni hi wo abise
たちあがれTachiagare
ひろいひろいそらにHiroi hiroi sora ni
くもひとつもないKumo hitotsu mo nai
はしりだせHashiridase

さあいろどりだすさくらなみきSaa irodoridasu sakura namiki
そのひとつひとつがきれいでSono hitotsu hitotsu ga kirei de
さくらぜんせんいじょうなしSakura zensen ijou nashi
さいたさいたああららららんSaita saita aa rararararan

まだはなはすくないけどMada hana wa sukunai kedo
すこしずつでいいSukoshi zutsu de ii
えだをのばしてつぼみをふやしEda wo nobashite tsubomi wo fuyashi
だいちにねをくいこませDaichi ni ne wo kuikomase
たかくたかくTakaku takaku
さきほこれSaki hokore

No More Than Cherry Blossoms in Full Bloom

As the seasons go round and round
When it starts to get warm
Making the flowers bloom, in various colors
Dreaming of rainbows

Running from the south to the north
Covering the spinning world
In these small petals
Lies a grand dream

Drawn to the scent of spring
Staggering outside
Pushing through the crowd
Just gazing up at the sky

Someday, someday
Will I be able to bloom?
It seems like
I'm still lacking water

There's no more than cherry blossoms in full bloom
This withered body is like a flower
Soar up high
Looking far, far away
Gazing at the clouds
Closing my eyes

Eventually time passes
Only footprints increase
In this broken world
Just looking is enough

Immersing in the colors of drying flowers
So as not to lose them
Moving forward blindly
I can't figure out
What is right

On this big star
To open my small eyes
It seems like
I still don't have enough time

No more than cherry blossoms in full bloom
Warming up this thirsty body with fire
Stand up
In the vast, vast sky
Not a single cloud
Start running

Now, let's color the cherry tree-lined street
Each and every one is beautiful
No more than cherry blossoms in full bloom
Bloomed, bloomed, ah, la la la la

There are still few flowers
But little by little is fine
Stretch out your branches, fill the buds
Breathe in the roots into the earth
High, high
Bloom proudly


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección