Brella

Paraguas

Brella

Cuando voy a verte
キミにあいにいくときは
Kimi ni ai ni ikutoki wa
Siempre llueve
いつでもあめがふる
Itsudemo ame ga furu
El bullicio de ruido
ざわめくノイズのけしき
Zawameku noizu no keshiki
Una sombrilla balanceándose
ゆらいだひとつのかさ
Yuraida hitotsu no kasa

El sonido de golpear la ventana
まどをたたくおと
Mado wo tataku oto
El suspiro de la humedad
ためいきのしつど
Tameiki no shitsudo
El aroma de las flores marchitas
まとわりつくはなのかおり
Matowaritsuku hana no kaori

El cristal de la ventana nublado
くもるまどがらす
Kumoru mado garasu
Los dedos que trazan una gota
なぞるゆびさきがこぼすしずく
Nazoru yubisaki ga kobosu shizuku
Se rompe suavemente
そっとひびわれてく
Sotto hibi wareteku
Como una frágil reliquia
ゆるやかなかせきみたいに
Yuruyaka na kaseki mitai ni

Cuando voy a verte
キミにあいにいくときは
Kimi ni ai ni ikutoki wa
Siempre llueve
いつでもあめがふる
Itsudemo ame ga furu
Aun así, me gusta verte parado allí con el paraguas...
それでもかさをまわしてたたずむキミがすきで
Soredemo kasa wo mawashite tatazumu kimi ga suki de
Incluso después de que te hayas ido
キミがいなくなってからも
Kimi ga inakunatte kara mo
La lluvia sigue cayendo en el mundo
せかいにあめはふる
Sekai ni ame wa furu

'No importa cuánto alcance mi mano, no puedo tocar las estrellas'
どれほどてをのばしても、ほしにはとどかない
"Dorehodo te wo nobashite mo, hoshi niwa todokanai"

Tú no vienes...
キミはこない
Kimi wa konai
Escondiéndote bajo un paraguas del color de la violeta en el cielo nublado, tú no vienes
くもりそらをすみれいろのかさでかくすキミはこない
Kumori sora wo sumire iro no kasa de kakusu kimi wa konai
Tú no vienes...
キミはこない
Kimi wa konai
Riendo al tocar mi mejilla mojada, tú no estás
ぬれたほおにふれてわらうキミはいない
Nureta hoo ni furete warau kimi wa inai
No necesito un paraguas
かさは、いらない
Kasa wa, iranai