Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 13.204

Close To You

VOCALOID

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Close To You

そのむこうにさいたはなはSono mukō ni saita hana wa
わらうようにただきれいでWarau yō ni tada kirei de
いきをとめてねむるきみはIki wo tomete nemuru kimi wa
そのえがおをさかせたままSono egao wo sakaseta mama
'ありがとう'とぼくはつげた'Arigatō' to boku wa tsugeta
いつものようにあのひのようにItsumo no yō ni ano hi no yō ni
'さよなら'のいみをしれば'Sayonara' no imi wo shireba
このこころがくだけそうでKono kokoro ga kudake sō de

ただすなおにそのこころにTada sunao ni sono kokoro ni
そのえがおにふれたいからSono egao ni furetai kara
あふれだすなみだこらえてきみをみつめてはAfuredasu namida koraete kimi wo mitsumete wa
えいえんをねがいつづけたひびをかさねてくEien wo negai tsuzuketa hibi wo kasanete ku
かぎりあることだからそのめにかがやいたKagiri aru koto dakara sono me ni kagayaita
かぎりないこころとそのこころをつないでよKagiri nai kokoro to sono kokoro wo tsunaide yo
いつもいつでもそばにいたいよとItsumo itsu demo soba ni itai yo to
くりかえすほどにそのてににぎるつとさがKurikaesu hodo ni sono te ni nigiru tsuyosa ga
とどかないこえはいましずかにほほえんでTodokanai koe wa ima shizuka ni hohoende
すべてをこばんでめをとじたSubete wo kobande me wo tojita
そのけしきはうそにとけてSono keshiki wa uso ni tokete

かたちのあるかぎりのあるKatachi no aru kagiri no aru
そのすがたはいつかくちてSono sugata wa itsuka kuchite
かたちのないかぎりのないKatachi no nai kagiri no nai
このこころはどうすればいいKono kokoro wa dō sureba ii
ただすなおにもうふたりでTada sunao ni mō futari de
あるくことはできないからAruku koto wa dekinai kara
あふれだすなみだこらえてそらをみあげてはAfuredasu namida koraete sora wo miagete wa
えいえんをねがいつづけてきみをさがしてるEien wo negai tsuzukete kimi wo sagashiteru
かぎりあるものだけがこのめにかがやいてKagiri aru mono dake ga kono me ni kagayaite
かぎりないこどうをそのこどうをあたえてよKagiri nai kodō wo sono kodō wo ataete yo

いつもいつでもそばにいたいよとItsumo itsu demo soba ni itai yo to
くりかえすほどにそのてににぎるおろかさがKurikaesu hodo ni sono te ni nigiru orokasa ga
もどれないひびはいましずかにほほえんでModorenai hibi wa ima shizuka ni hohoende
すべてをこばんでめをとじたSubete wo kobande me wo tojita
そのけしきはうそにみえてSono keshiki wa uso ni mieta
くりかえしてくりかえしてKurikaeshite kurikaeshite
かぎりのあるときのなかでKagiri no aru toki no naka de
でもこころにうつるきみはDemo kokoro ni utsuru kimi wa
なぜわらうの?ねえNaze warau no? Nē

あふれだすなみだこらえてAfuredasu namida koraete
なみだこらえてきみをみつめてたNamida koraete kimi wo mitsumeteta
えいえんをねがいつづけてここにいきているEien wo negai tsuzukete koko ni ikite iru
かぎりあることだからそのめにかがやいてKagiri aru koto dakara sono me ni kagayaite
かぎりないこころとそのこころをつないでよKagiri nai kokoro to sono kokoro wo tsunaide yo
いつもいつでもそばにいるんだよItsumo itsu demo soba ni iru nda yo
あふれだすなみだおもいはいまときをこえてAfuredasu namida omoi wa ima toki wo koete
かたちないものだけがしずかにいろずいたKatachi nai mono dake ga shizuka ni irozuita
かぎりあるときのそのなかでKagiri aru toki no sono naka de
すこしだけこころにふれてSukoshi dake kokoro ni furete

Close To You

The flowers blooming beyond
Are simply beautiful as they smile
You, who have stopped breathing to sleep
With that smile still on your face
I said 'Thank you'
Just like always, just like that day
If you understand the meaning of 'goodbye'
This heart might break

Because I simply want to touch your heart
To touch that smile
Holding back the overflowing tears, I gaze at you
Wishing for eternity, stacking up the days
Because it's limited, your eyes shone
Connect that limited heart with the endless one
I want to always be by your side
The more I repeat it, the tighter I hold your hand
The voice that couldn't reach you now quietly smiles
Embracing everything, I close my eyes
The scenery melts into a lie

As long as there is a form, a limit
That figure will eventually fade away
Without a form, without a limit
What should this heart do?
Because we can't simply walk together anymore
Holding back the overflowing tears, I look up at the sky
Continuing to wish for eternity, searching for you
Only the limited things shine in these eyes
Give me the endless love, the endless heart

I want to always be by your side
The more I repeat it, the foolishness of holding your hand tightly
The irreversible days now quietly smile
Embracing everything, I close my eyes
The scenery seems like a lie
Repeating, repeating
Within the limited time
But why do you reflect in my heart?
Why are you smiling? Hey

Holding back the overflowing tears
I was gazing at you, holding back the tears
Continuing to wish for eternity, living here
Because it's limited, your eyes shone
Connect that limited heart with the endless one
I will always be by your side
The overflowing tears and thoughts transcend the present
Only the formless quietly colors
Within that limited time
Just touching the heart a little

Enviada por Mateus. Subtitulado por Samara y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección