Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.704

Gomennasai wo ieru kana (I Wonder if You'll Say You're Sorry)

VOCALOID

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gomennasai wo ieru kana (I Wonder if You'll Say You're Sorry)

おまえを、ただ、おまえを、ころしたいOmae wo, tada, omae wo, koroshitai
わらえぬように、してやりたいWaraenu you ni, shite yaritai
そう、そこのおまえだSou, soko no omae da
ま、いっても気づかないだろうがMa, ittemo kidzukanai darou ga
うらみをいうことが、どんなにこわいかおしえてやる(を?とUrami wo iu koto ga, donna ni kowai ka oshiete yaru (wo? To?)
わすれてしまうほどに、おまえにとっちゃささいなことだろうがWasurete shimau hodo ni, omae ni toccha sasai na koto darou ga
せんねんたったとしても、このうらみがきえることはないSennen tatta to shite mo, kono urami ga kieru koto wa nai

ごめんGomen
なさいNasai
い、え、る、か、なI, e, ru, ka, na?

おまえを、ただ、おまえを、ころしたいOmae wo, tada, omae wo, koroshitai
わらえぬように、してやるWaraenu you ni, shite yaru
さあ、いすにくくりつけられた、おまえのからだSaa, isu ni kukuritsukerareta, omae no karada
どんなきもちDonna kimochi?

あたまからあしさきまでなでてやるAtama kara ashisaki made nadete yaru
いたみを、よりかんじられるますようにItami wo, yori kanjirareru masu you ni
いのりながら、つかうどうぐをえらびInori nagara, tsukau dougu wo erabi
いきていることに、かんしゃしましょうねIkite iru koto ni, kansha shimashou ne

ごめんGomen
なさいNasai
い、え、る、か、なI, e, ru, ka, na?

ごめんGomen
なさいNasai
い、え、な、い、のI, e, na, I, no?

こんな、くずに、そだった、お、ま、え、はKonna, kuzu ni, sodatta, o, ma, e, wa
このて、で、ころして、やろうKono te, de, koroshite, yarou

おまえを、ただ、おまえを、ころしたいOmae wo, tada, omae wo, koroshitai
わらえぬように、してやるWaraenu you ni, shite yaru
あかちゃんみたいに、なきじゃくる、のはやめてよAkachan mitai ni, nakijyakuru, no wa yamete yo
わらい(Warai)

こぎたない、そんなかおで、ごめんなさい、いうのはじゆう、だけれどKogitanai, sonna kao de, gomennasai, iu no wa jiyuu, da keredo
さいしょから、たすけるきなど、さらさらないよSaisho kara, tasukeru ki nado, sarasara nai yo
おまえ、だからOmae, dakara

I Wonder if You'll Say You're Sorry

I just want to, I just want to, kill you
I want to make you unable to laugh
Yeah, you right there
Well, you probably won’t even notice
I’ll show you how scary it is to hold a grudge
Though to you, it might seem trivial enough to forget
Even if a thousand years pass, this grudge won’t fade away

I’m sorry
Can you say it?

I just want to, I just want to, kill you
I want to make you unable to laugh
Now, your body tied to a chair
How does that feel?

I’ll stroke you from head to toe
So you can feel the pain even more
While praying, I’ll choose my tools
Let’s be thankful for being alive, okay?

I’m sorry
Can you say it?

I’m sorry
Can’t you say it?

You, who grew up to be such a piece of trash
I’ll kill you with these hands

I just want to, I just want to, kill you
I want to make you unable to laugh
Stop crying like a baby
Laugh

With that filthy face, saying 'I’m sorry' is free, but
From the start, I never had any intention to help you
Because it’s you.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección