Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 198.001

心做し (kokoronashi)

VOCALOID

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

心做し (kokoronashi)

ねぇ、もしもnee, moshimo
全て投げ捨てられたらsubete nage suteraretara
笑って生きることが楽になるの?waratte ikiru koto ga raku ni naru no?
また胸が痛くなるからmata mune ga itaku naru kara
もう何も言わないでよmou nanimo iwanai de yo

ねぇ、もしもnee, moshimo
全て忘れられたならsubete wasureraretanara
泣かないでnakanai de
生きることも楽になるの?ikiru koto mo raku ni naru no?
でもそんな事出来ないからdemo sonna koto dekinai kara
もう何も見せないでよmou nanimo misenai de yo

君にどれだけ近づいてもkimi ni dore dake chikazuite mo
僕の心臓は一つだけboku no shinzou wa hitotsu dake

酷いよ 酷いよhidoi yo hidoi yo
もういっそ僕の体をmou isso boku no karada wo
壊してkowashite
引き裂いてhikisaitete
好きなようにしてよsuki na you ni shite yo
叫んで 藻掻もがいてsakeande mogamogaite
瞼まぶたを腫らしてもmabuta wo harashite mo
まだ君は僕の事をmada kimi wa boku no koto wo
抱きしめて離さないdakishimete hanasanai
もういいよmou ii yo

ねぇ、もしもnee, moshimo
僕の願いが叶うならboku no negai ga kanau nara
君と同じものが欲しいんだkimi to onaji mono ga hoshii nda
でも僕には存在しないからdemo boku ni wa sonzai shinai kara
じゃあせめて此処に来てよjaa semete koko ni kite yo

君にどれだけ愛されてもkimi ni dore dake aisarete mo
僕の心臓は一つだけboku no shinzou wa hitotsu dake

やめてよ やめてよyamete yo yamete yo
優しくしないでよyasashiku shinaide yo
どうしてもdoushitemo
僕には理解ができないよboku ni wa rikai ga dekinai yo
痛いよ 痛いよitai yo itai yo
言葉で教えてよkotoba de oshiete yo
こんなの知らないよ 独りにしないでkonna no shiranai yo hitori ni shinaide

酷いよ 酷いよhidoi yo hidoi yo
もういっそ僕の体をmou isso boku no karada wo
壊してkowashite
引き裂いてhikisaitete
好きなようにしてよsuki na you ni shite yo
叫んで 藻掻もがいてsakeande mogamogaite
瞼まぶたを腫らしてもmabuta wo harashite mo
まだ君は僕の事をmada kimi wa boku no koto wo
抱きしめて離さないdakishimete hanasanai
もういいよmou ii yo

ねぇ、もしもnee, moshimo
僕に心があるならboku ni kokoro ga aru nara
どうやってそれを見つければいいの?dou yatte sore wo mitsukereba ii no?
少し微笑んで君が言うsukoshi hohoende kimi ga iu
それはねsore wa ne
ここにあるよkoko ni aru yo

Kokoronashi

Hey, if everything were thrown away
Laughing and living would become easier
But my heart would hurt again
So please don't say anything anymore

Hey, if everything were forgotten
Living without crying would also become easier
But I can't do that
So please don't show me anything anymore

No matter how close I get to you
My heart is only one

It's terrible, it's terrible, just go ahead and
Break my body, tear it apart, do as you like
Even if I scream, struggle, and tear my eyelids
You still won't let go of me, embracing me
It's enough

Hey, if my wish were to come true
I want something like you
But it doesn't exist for me
So at least come here

No matter how much you love me
My heart is only one

Stop it, stop it, don't be gentle
I just can't understand
It hurts, it hurts, tell me with words
I don't know this, don't leave me alone

It's terrible, it's terrible, just go ahead and
Break my body, tear it apart, do as you like
Even if I scream, struggle, and tear my eyelids
You still won't let go of me, embracing me
It's enough

Hey, if I have a heart
How can I find it?
You smile a little and say
It's right here


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VOCALOID y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección