Mikazuki Rider (Fly To The Moon)

Jinete de Mikazuki (Vuela hacia la Luna)

Mikazuki Rider (Fly To The Moon)

Maté mi voz llorandoKoe wo koroshite naita
Entre nuestras manos, lágrimas frías fluyenTsunaida te no aida tsumetai namida ga tsutau
No te rías, no perdono mi corazónWarawasenaide watashi wa itsuwari no ai ni
A la falsa amorKokoro wo yurushitarishinai

Quiero embriagarme con un sonido distorsionadoIganda oto ni yoishireteitai
Quiero pisotear mi propia sombraJibun no kage ni fumitsubusaretai

Y así, superar las noches aburridasSoshite, tsumaranai yoru wo koete

Vuela hacia la luna esta noche, más allá de la lunaFly to the moon koyoi tsuki no mukou he
Por favor, llévame contigoWatashi wo tsuredashite kudasai
Siento que todo lo que falta está ahíTarinai mono wa zenbu, soko ni aru kigashiteru
Quiero buscar respuestas en algún lugar que no sea aquíKoko ja nai dokoka de kotae wo sagashitemitai

El otoño es fácil, seguroAki yasui no yo, kitto
Cuando el amor se enfría, despierto al amanecerAtatameta ai mo yo ga akereba sameteshimatta
Dependiendo del estado de ánimo, siempreKibun shidai de, itsumo
La respuesta que encuentro se convierte en cero o unoMitsukedasu seikai (kotae) wa zero nimo ichi nimo naru

No quiero ser satisfecha con lo que he recibidoMoratta mono ni mitasaretakunai
Quiero seguir caminando con mis propios piesJibun no ashi de arukitsuzuketai

Pero, por ahora, solo quédate a mi ladoDakedo, ima dake wa soba ni ite ne

Vuela hacia la luna más allá de la oscuridadFly to the moon fukai yami no mukou he
Por favor, llévame contigoWatashi wo tsuredashite kudasai
En ese lugar donde la luz no puede penetrarTsukisasuyou na hikari ga todokanai sono basho de
Quiero recordar la cálida temperaturaNatsukashii taion wo omoidashiteitai no

La luz brilla en el cielo oscuroKurai yozora ni hikari ga sashite'ku
¿Dónde estará el mañana que soñé?Yumemita ashita wa ima docchi nandarou?

Finalmente, incluso las noches interminables amanecenYagate, owaranai yoru mo akeru

Vuela hacia la luna esta noche, más allá de la lunaFly to the moon koyoi tsuki no mukou he
Por favor, llévame contigoWatashi wo tsuredashite kudasai
Aunque no encuentre todo lo que falta está bienTarinai mono wa zenbu mitsukaranakute mo ii
Solo quiero creer en un mundo que aún no puedo verMada mienai sekai wo shinjiteitai dake